Word.ws English Dictionary

the straw that broke the camel's back แปลว่า

ฟางเส้นสุดท้ายที่ทำให้หลังอูฐหัก

the straw that broke the camel's back in Thai: ฟางเส้นสุดท้ายที่ทำให้หลังอูฐหัก. In English, the straw that broke the camel's back means a small and seemingly insignificant addition to a burden that renders it too much to bear; the small thing which causes failure, or causes inability or unwillingness to endure any more of something.

Thai words for the straw that broke the camel's back

small additional burden which causes failure
ฟางเส้นสุดท้ายที่ทำให้หลังอูฐหัก

English meaning of the straw that broke the camel's back

  1. noun A small and seemingly insignificant addition to a burden that renders it too much to bear; the small thing which causes failure, or causes inability or unwillingness to endure any more of something.

Full definition of the straw that broke the camel's back

Synonyms of the straw that broke the camel's back

the straw that broke the camel's back in other languages

Questions about the straw that broke the camel's back in Thai

What is the meaning of the straw that broke the camel's back in Thai?
The straw that broke the camel's back in Thai is ฟางเส้นสุดท้ายที่ทำให้หลังอูฐหัก.
the straw that broke the camel's back แปลว่าอะไร
The straw that broke the camel's back: ฟางเส้นสุดท้ายที่ทำให้หลังอูฐหัก.
What does the straw that broke the camel's back mean in English?
The straw that broke the camel's back means a small and seemingly insignificant addition to a burden that renders it too much to bear; the small thing which causes failure, or causes inability or unwillingness to endure any more of something.

Source and license

Adapted from Wiktionary: the straw that broke the camel's back (page history and authors), its translation table and English meanings. Text available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. Word.ws reformatted the Thai words and English meanings and added links. Wiktionary data of 2026-09-02.

Last updated:

Pronunciation audio from Wikimedia Commons, each file under its own free license: En-au-the straw that broke the camel's back.ogg.

Cite this page: “the straw that broke the camel's back meaning in Thai.” Word.ws, https://word.ws/thai/the_straw_that_broke_the_camel%27s_back. Based on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.