Word.ws English Dictionary

one man's meat is another man's poison in Arabic

مَصَائِبُ قَوْمٍ عِنْدَ قَوْمٍ فَوَائِدُ maṣāʔibu qawmin ʕinda qawmin fawāʔidu

one man's meat is another man's poison in Arabic: مَصَائِبُ قَوْمٍ عِنْدَ قَوْمٍ فَوَائِدُ (maṣāʔibu qawmin ʕinda qawmin fawāʔidu). In English, one man's meat is another man's poison means people have differing tastes; what pleases one person may displease another.

Arabic words for one man's meat is another man's poison

people have differing tastes; what pleases one person may displease another
مَصَائِبُ قَوْمٍ عِنْدَ قَوْمٍ فَوَائِدُ maṣāʔibu qawmin ʕinda qawmin fawāʔidu

English meaning of one man's meat is another man's poison

  1. proverb People have differing tastes; what pleases one person may displease another.

Full definition of one man's meat is another man's poison

Questions about one man's meat is another man's poison in Arabic

What is the meaning of one man's meat is another man's poison in Arabic?
One man's meat is another man's poison in Arabic is مَصَائِبُ قَوْمٍ عِنْدَ قَوْمٍ فَوَائِدُ (maṣāʔibu qawmin ʕinda qawmin fawāʔidu).
ما معنى كلمة one man's meat is another man's poison؟
One man's meat is another man's poison: مَصَائِبُ قَوْمٍ عِنْدَ قَوْمٍ فَوَائِدُ (maṣāʔibu qawmin ʕinda qawmin fawāʔidu).
What does one man's meat is another man's poison mean in English?
One man's meat is another man's poison means people have differing tastes; what pleases one person may displease another.

Source and license

Adapted from Wiktionary: one man's meat is another man's poison (page history and authors), its translation table and English meanings. Text available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. Word.ws reformatted the Arabic words and English meanings and added links. Wiktionary data of 2026-09-02.

Last updated:

Cite this page: “one man's meat is another man's poison meaning in Arabic.” Word.ws, https://word.ws/arabic/one_man%27s_meat_is_another_man%27s_poison. Based on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.