Word.ws English Dictionary

put words in someone's mouth in Arabic

قَوَّلَهُ مَا لَمْ يَقُلْ qawwalahu mā lam yaqul

put words in someone's mouth in Arabic: قَوَّلَهُ مَا لَمْ يَقُلْ (qawwalahu mā lam yaqul). In English, put words in someone's mouth means to say or imply that someone has made a statement or remark which they did not precisely or directly make.

Arabic words for put words in someone's mouth

say or imply that someone has said a thing
قَوَّلَهُ مَا لَمْ يَقُلْ qawwalahu mā lam yaqul

English meaning of put words in someone's mouth

  1. verb To say or imply that someone has made a statement or remark which they did not precisely or directly make.
  2. verb To encourage or induce someone to appear to assert something by asking a leading question or by otherwise manipulating the individual.

Full definition of put words in someone's mouth

Synonyms of put words in someone's mouth

put words in someone's mouth in other languages

Questions about put words in someone's mouth in Arabic

What is the meaning of put words in someone's mouth in Arabic?
Put words in someone's mouth in Arabic is قَوَّلَهُ مَا لَمْ يَقُلْ (qawwalahu mā lam yaqul).
ما معنى كلمة put words in someone's mouth؟
Put words in someone's mouth: قَوَّلَهُ مَا لَمْ يَقُلْ (qawwalahu mā lam yaqul).
What does put words in someone's mouth mean in English?
Put words in someone's mouth means to say or imply that someone has made a statement or remark which they did not precisely or directly make.

Source and license

Adapted from Wiktionary: put words in someone's mouth (page history and authors), its translation table and English meanings. Text available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. Word.ws reformatted the Arabic words and English meanings and added links. Wiktionary data of 2026-09-02.

Last updated:

Pronunciation audio from Wikimedia Commons, each file under its own free license: En-au-put words in someone's mouth.ogg.

Cite this page: “put words in someone's mouth meaning in Arabic.” Word.ws, https://word.ws/arabic/put_words_in_someone%27s_mouth. Based on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.