Word.ws English Dictionary

chop-chop

chop-chop interjection: used to urge someone to do something quickly.

Interjection

  1. Used to urge someone to do something quickly.
    • ‘Now you get down to the bathroom an’ I’ll hop ashore and organise it. Chop-chop.’1960, J. E. Macdonnell, Don't Gimme the Ships, Melbourne: Horwitz Publications, page 137
    • We got places to be, pal! Chop chop!2023 December 9, MasterSwordRemix, quoting Flowey, Undertale Yellow, UG Apartments, Neutral Route

Adverb

chop-chop (not comparable)

  1. Quickly.
    • "Well, more soon, more better; sendee chop chop," I told him.1836 May 18, The Commercial Journal and Advertiser, Sydney, page 4, column 3
    • "Sam, when you have catchee chow-chow, I want you chop-chop" (quickly).1850, J. Berncastle, A Voyage to China, London: W. Shoberl, page 66

Noun

chop-chop (uncountable)

  1. (Australia, informal) Tobacco that is produced and sold without excise (tax), and therefore cheap and illegal.
    • We are here today to try and do the impossible: to stop the chop chop industry.1944, Australian House of Representatives, Parliamentary Debates, volume 265, page 30968
    • 2002 November 11, Major ‘chop chop’ seizure in Northern Queensland, Australian Taxation Office, media release.

chop-chop meaning in Hindi, Tamil, Urdu and Bengali

chop-chop in Hindi

hurry up
जल्दी jaldī

chop-chop in Tamil

கையூட்டு

chop-chop in Urdu

فوراً, وقت پر

chop-chop in Bengali

hurry up
তাড়াতাড়ি taṛataṛi, উইরাতালা uiratala
More languagesFewer languages
chop-chop in Arabic
يالا بنا
chop-chop in Vietnamese
đi đi mau, đi đi

Forms of chop-chop

alternative formchop chop

Origin of chop-chop

From Chinese Pidgin English, from Cantonese 速速 (cuk1 cuk1, “quick”). Recorded in English since the 1830s (see citations for adverb). Recorded as a Chinese term in 1795.

Questions about chop-chop

What does chop-chop mean?
Chop-chop means used to urge someone to do something quickly.
What is chop-chop in Hindi?
Chop-chop in Hindi is जल्दी (jaldī). See Chop-chop meaning in Hindi.
What part of speech is chop-chop?
Chop-chop can be an interjection, an adverb or a noun.

Words near chop-chop in the dictionary

  1. chop shopping
  2. chop shops
  3. chop suey
  4. chop sueys
  5. chop up
  6. chop-chop
  7. chop-chop-chop
  8. chop-logic
  9. chop-logics
  10. chop-shop
  11. chop-shopped

Source and license

Adapted from Wiktionary: chop-chop (page history and authors); chop-chop (Tamil Wiktionary) (page history and authors); chop-chop (Urdu Wiktionary) (page history and authors). Text available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. Word.ws reformatted the entry and added links. Wiktionary data of 2026-09-02.

Last updated:

Pronunciation audio from Wikimedia Commons, each file under its own free license: en-us-chop-chop.ogg, EN-AU ck1 chop-chop.ogg.

Cite this entry: “chop-chop.” Word.ws, https://word.ws/chop-chop. Based on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.