Word.ws English Dictionary

dubash

dubash noun: an Indian translator or interpreter, particularly in their role as a household steward for British colonizers.

dubash: an Indian translator or interpreter, particularly in their role as a household steward for British...
Image: Charles Gold, Public domain, via Wikimedia Commons

Noun

dubash (plural dubashes)

  1. (India, historical) An Indian translator or interpreter, particularly in their role as a household steward for British colonizers.
    • This I learnt was the captain's dubash, a native man acting as general steward who provides every household article as well as of merchandise, and engages all inferior servants.1808–10, William Hickey, Memoirs of a Georgian Rake, Folio Society 1995, p. 90
    • […] inhabitants complain to him, and as he does not understand the language he is obliged to call for his dubash to interpret what they say; […]1844, Arthur Wellesley Duke of Wellington, John Gurwood, The Dispatches of Field Marshal the Duke of Wellington, page 1625

dubash meaning in Tamil

dubash in Tamil

இரு மொழிகளில் பேச, படிக்க, எழுதக் கூடியவர்

Forms of dubash

pluraldubashes
alternative formdebash
alternative formdobash

Origin of dubash

From Hindi दो (do, “two”) + भाषा (bhāṣā, “languages”).

Questions about dubash

What does dubash mean?
Dubash means an Indian translator or interpreter, particularly in their role as a household steward for British colonizers.
What is dubash in Tamil?
Dubash in Tamil is இரு மொழிகளில் பேச, படிக்க, எழுதக் கூடியவர். See Dubash meaning in Tamil.
What part of speech is dubash?
Dubash is a noun.
What is the plural of dubash?
The plural of dubash is dubashes.

Words near dubash in the dictionary

  1. Dubaization
  2. Dubaldo
  3. DuBarry
  4. Dubas
  5. Dubases
  6. dubash
  7. dubashes
  8. Dubawnt
  9. Dubay
  10. Dubays
  11. Dubayy

Source and license

Adapted from Wiktionary: dubash (page history and authors); Dubash (Tamil Wiktionary) (page history and authors). Text available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. Word.ws reformatted the entry and added links. Wiktionary data of 2026-09-02.

Last updated:

Cite this entry: “dubash.” Word.ws, https://word.ws/dubash. Based on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.