Word.ws English Dictionary

Eirish

Eirish adjective: of the state called Eire or the Republic of Ireland, as distinct from the island of Ireland.

Adjective

Eirish (not comparable)

  1. (dated, proscribed) of the state called Eire or the Republic of Ireland, as distinct from the island of Ireland
    • The new Eirish constitution never mentions the Anglo-king or Empire. ... An Eirish Supreme Court takes the place of the British Privy Council as haven of last resort.1937 July 24, “Eire is airy”, in The Digest Review of Reviews; incorporating The Literary Digest, page 9
    • I wonder whether there is an adjective governing the word "Eire." We have been listening to the Prime Minister and the hon. Member above the Gangway and the hon. Member for Down (Sir D. Reid) and I hoped that I should hear an adjective corresponding to the word "Eire." I do not know whether I...1938 May 5, Graham White Eire (Confirmation of Agreements) Bill. HC Deb vol 335 c1090
    Synonyms:
    Eirean

Noun

Eirish (uncountable)

  1. (historical) A proposed simplified standardised dialect of Irish for use by English-speaking learners
    • Every Celt under seventy can acquire Eirish ... the supporters of Irish mean to press for the official recognition of Eirish in the schools of Northern and Southern Ireland1936, Diarmuid O Murcu, Minstrel of Eirish: being some of the best known hymns and songs done into standard Irish with originals, Waterford
    • c.1940 Diarmuid O Murcu, Irish made easy (Eirish); a self instructor for the adult

Examples of Eirish in a sentence

  • 1952 Standard Irish vocabulary: an English-Eirish vocabulary containing about 2,000 of the most useful Irish words, and including the basic English vocabulary (Eirish Society: Dublin)
  • Reid) and I hoped that I should hear an adjective corresponding to the word "Eire." I do not know whether I should be in order if I said "Eirish."1938 May 5, Graham White Eire (Confirmation of Agreements) Bill. HC Deb vol 335 c1090
  • The only variance is that in the Eirish Act "King" is spelt with a small "k."1938 December 17, "Obiter Dicta: Eire Abroad" The Law Journal (London) vol.86 no.3805 p.416
  • Johnston parried Marshall’s complaint by asserting that what he really said was 'It is the Eirish capital'!1941 Denis Johnson, cited in Theodor Fontane, 1989,Delusions, confusions; and the Poggenpuhl family (New York: Continuum) →ISBN) p.121
  • The Eirish leader, with all Ireland, Protestant and Catholic, behind him, Mr de Valera will tell the President, in fact, to go to hell.1944 April 1, George Bernard Shaw, "Eamon de Valera and the Second World War" Forward (Glasgow) -- reprinted in The matter with Ireland...

Synonyms of Eirish

Origin of Eirish

From Eire + -ish. See also the usage note below.

Questions about Eirish

What does Eirish mean?
Eirish means of the state called Eire or the Republic of Ireland, as distinct from the island of Ireland.
How do you use Eirish in a sentence?
1952 Standard Irish vocabulary: an English-Eirish vocabulary containing about 2,000 of the most useful Irish words, and including the basic English vocabulary (Eirish Society: Dublin)
What part of speech is Eirish?
Eirish can be an adjective or a noun.

Words near Eirish in the dictionary

  1. eirenics
  2. EIRI
  3. eirie
  4. eiries
  5. Eirini
  6. Eirish
  7. eirs
  8. eirself
  9. eiruv
  10. eiruvin
  11. EIS

Source and license

Adapted from Wiktionary: Eirish (page history and authors). Text available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. Word.ws reformatted the entry and added links. Wiktionary data of 2026-09-02.

Last updated:

Cite this entry: “Eirish.” Word.ws, https://word.ws/eirish. Based on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.