Finnglish

Noun

Finglish (uncountable)

1. (US, dated) A variant of Finnish language that is spoken by the descendants of Finnish immigrants to North America, the vocabulary of which is heavily influenced by English. It is far from being a uniform language, mainly exists in spoken form, and seems bound to disappear.

   Synonyms:

   American Finnish

2. (derogatory) A way of speaking Finnish using English-language terminology excessively. It is particularly common among those professions which are in close contact with the English-speaking world such as IT-professionals, marketing people and managers of global firms.
3. (derogatory) English spoken with a heavy Finnish accent and using Finnish linguistic structures, Finnish broken English.