once bitten, twice shy meaning in Hindi
दूध का जला छाछ भी फूँक फूँक कर पीता है dūdh kā jalā chāch bhī phū̃k phū̃k kar pītā hai
once bitten, twice shy in Hindi: दूध का जला छाछ भी फूँक फूँक कर पीता है (dūdh kā jalā chāch bhī phū̃k phū̃k kar pītā hai). In English, once bitten, twice shy means one is cautious if one has been hurt in the past.
Hindi words for once bitten, twice shy
- one is cautious in the future if hurt in the past — see also a burnt child dreads the fire
- दूध का जला छाछ भी फूँक फूँक कर पीता है dūdh kā jalā chāch bhī phū̃k phū̃k kar pītā hai
English meaning of once bitten, twice shy
- proverb One is cautious if one has been hurt in the past.
Synonyms of once bitten, twice shy
- a burnt child dreads the fire
- the burnt child dreads the fire
- a beaten dog may cower before a friendly hand
once bitten, twice shy in other languages
Questions about once bitten, twice shy in Hindi
- What is the meaning of once bitten, twice shy in Hindi?
- Once bitten, twice shy in Hindi is दूध का जला छाछ भी फूँक फूँक कर पीता है (dūdh kā jalā chāch bhī phū̃k phū̃k kar pītā hai).
- once bitten, twice shy का हिंदी में क्या अर्थ है?
- Once bitten, twice shy: दूध का जला छाछ भी फूँक फूँक कर पीता है (dūdh kā jalā chāch bhī phū̃k phū̃k kar pītā hai).
- What does once bitten, twice shy mean in English?
- Once bitten, twice shy means one is cautious if one has been hurt in the past.
Source and license
Adapted from Wiktionary: once bitten, twice shy (page history and authors), its translation table and English meanings. Text available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. Word.ws reformatted the Hindi words and English meanings and added links. Wiktionary data of 2026-09-02.
Last updated:
Pronunciation audio from Wikimedia Commons, each file under its own free license: En-au-once bitten, twice shy.ogg.
Cite this page: “once bitten, twice shy meaning in Hindi.” Word.ws, https://word.ws/hindi/once_bitten%2C_twice_shy. Based on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.