mercy buckets
mercy buckets phrase: thanks very much.
Phrase
mercy buckets
- Thanks very much.
- 1929 "Franklin W. Dixon" (Penguin, →ISBN) Hardy Boys 7: The Secret of the Caves, Chapter 16, p.89:
"Well, anyhow, thanks a lot, Mr. Dumont," he added. "Mercy buckets, as you French say." - "Mercy buckets—a pleasure doing business with you, dude."2008 Jonathan Nasaw (Simon and Schuster, →ISBN) Fear Itself p.187
- 1929 "Franklin W. Dixon" (Penguin, →ISBN) Hardy Boys 7: The Secret of the Caves, Chapter 16, p.89:
Forms of mercy buckets
| alternative form | merci buckets |
|---|
Origin of mercy buckets
A jocular malapropism (or phono-semantic matching) of French merci beaucoup (“thanks a lot”); influenced by buckets of (“lots of”).
Questions about mercy buckets
- What does mercy buckets mean?
- Mercy buckets means thanks very much.
- What part of speech is mercy buckets?
- Mercy buckets is a phrase.
Words near mercy buckets in the dictionary
Source and license
Adapted from Wiktionary: mercy buckets (page history and authors). Text available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. Word.ws reformatted the entry and added links. Wiktionary data of 2026-09-02.
Last updated:
Cite this entry: “mercy buckets.” Word.ws, https://word.ws/mercy_buckets. Based on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
