Word.ws English Dictionary

play both sides against the middle

play both sides against the middle verb: to manipulate opponents or competitors in a manner which benefits the manipulator.

Verb

play both sides against the middle (third-person singular simple present plays both sides against the middle, present participle playing both sides against the middle, simple past and past participle played both sides against the middle)

  1. (idiomatic) To manipulate opponents or competitors in a manner which benefits the manipulator.
    • Some of the lesser Democrats, especially in the remoter reaches of the Bible country, have the same yearning, but they are not as numerous as the Republicans, all of whom have been greatly embarrassed by Dr. Hoover's laborious efforts to play both sides against the middle.1932, George Jean Nathan, Henry Louis Mencken, The American Mercury, page 383
    • While the Kremlin stood by and tried to play both sides against the middle, the defeat of the Palestinians in Lebanon helped establish the political atmosphere that enabled Sadat to make his trip to Jerusalem.1978, Intercontinental Press/Inprecor, volume 16, page 1127

play both sides against the middle meaning in Arabic

play both sides against the middle in Arabic

Translations
لَعِبَ عَلَى ٱلْحَبْلَيْنِ laʕiba ʕalā l-ḥablayni

Forms of play both sides against the middle

third-person singular presentplays both sides against the middle
present participleplaying both sides against the middle
past participleplayed both sides against the middle
pastplayed both sides against the middle
alternative formplay both ends against the middle
alternative formwork both ends against the middle
alternative formwork both sides against the middle

Questions about play both sides against the middle

What does play both sides against the middle mean?
Play both sides against the middle means to manipulate opponents or competitors in a manner which benefits the manipulator.
What is play both sides against the middle in Arabic?
Play both sides against the middle in Arabic is لَعِبَ عَلَى ٱلْحَبْلَيْنِ (laʕiba ʕalā l-ḥablayni). See Play both sides against the middle meaning in Arabic.
What part of speech is play both sides against the middle?
Play both sides against the middle is a verb.
What is the past tense of play both sides against the middle?
The past tense of play both sides against the middle is played both sides against the middle.

Words near play both sides against the middle in the dictionary

  1. play back
  2. play ball
  3. play big
  4. play booty
  5. play both ends against the middle
  6. play both sides against the middle
  7. play bow
  8. play bows
  9. play by ear
  10. play by the rules
  11. play catch-up

Source and license

Adapted from Wiktionary: play both sides against the middle (page history and authors). Text available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. Word.ws reformatted the entry and added links. Wiktionary data of 2026-09-02.

Last updated:

Pronunciation audio from Wikimedia Commons, each file under its own free license: En-au-play both sides against the middle.ogg.

Cite this entry: “play both sides against the middle.” Word.ws, https://word.ws/play_both_sides_against_the_middle. Based on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.