Word.ws English Dictionary

por qué no los dos

US/pɔɹˌkeɪ noʊ loʊs ˈdoʊs ↗︎/

por qué no los dos phrase: why not both; both.

Phrase

por qué no los dos

  1. (Internet, humorous) Why not both; both.
    • Por que no los dos? I like nuclear, but I also want high speed rail and low/zero emission tech becoming commonplace.2019 February 11, @ArrowstotheSun, Twitter (post)
    • and then there’s the poly bi like por qué no los dos? 🤷🏻♀️😏2020 October 5, @Actually_Elley, Twitter (post)

Forms of por qué no los dos

alternative formpor que no los dos

Origin of por qué no los dos

Unadapted borrowing from Spanish ¿por qué no los dos? (literally “why not both?”). Originating as a catchphrase from a 2009 Old El Paso commercial for a packaged taco-making kit that contains hard and soft tortillas. In the advertisement, a group of people argue over whether hard or soft tacos are better, to which a young girl proposes “¿por qué no los dos?” (“why not both?”, subtitled as “why don't we have both?”).

Questions about por qué no los dos

What does por qué no los dos mean?
Por qué no los dos means why not both; both.
What part of speech is por qué no los dos?
Por qué no los dos is a phrase.
How do you pronounce por qué no los dos?
Por qué no los dos is pronounced /pɔɹˌkeɪ noʊ loʊs ˈdoʊs ↗︎/ (US).

Words near por qué no los dos in the dictionary

  1. Poquettes
  2. poquoson
  3. poquosons
  4. POR
  5. por que no los dos
  6. por qué no los dos
  7. Porac
  8. poracanthodid
  9. poracanthodids
  10. poractant
  11. porae

Source and license

Adapted from Wiktionary: por qué no los dos (page history and authors). Text available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. Word.ws reformatted the entry and added links. Wiktionary data of 2026-09-02.

Last updated:

Cite this entry: “por qué no los dos.” Word.ws, https://word.ws/por_qu%C3%A9_no_los_dos. Based on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.