por qué no los dos
US/pɔɹˌkeɪ noʊ loʊs ˈdoʊs ↗︎/
por qué no los dos phrase: why not both; both.
Phrase
por qué no los dos
Forms of por qué no los dos
| alternative form | por que no los dos |
|---|
Origin of por qué no los dos
Unadapted borrowing from Spanish ¿por qué no los dos? (literally “why not both?”). Originating as a catchphrase from a 2009 Old El Paso commercial for a packaged taco-making kit that contains hard and soft tortillas. In the advertisement, a group of people argue over whether hard or soft tacos are better, to which a young girl proposes “¿por qué no los dos?” (“why not both?”, subtitled as “why don't we have both?”).
Questions about por qué no los dos
- What does por qué no los dos mean?
- Por qué no los dos means why not both; both.
- What part of speech is por qué no los dos?
- Por qué no los dos is a phrase.
- How do you pronounce por qué no los dos?
- Por qué no los dos is pronounced /pɔɹˌkeɪ noʊ loʊs ˈdoʊs ↗︎/ (US).
Words near por qué no los dos in the dictionary
Source and license
Adapted from Wiktionary: por qué no los dos (page history and authors). Text available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. Word.ws reformatted the entry and added links. Wiktionary data of 2026-09-02.
Last updated:
Cite this entry: “por qué no los dos.” Word.ws, https://word.ws/por_qu%C3%A9_no_los_dos. Based on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
