sufficient unto the day is the evil thereof

Syllables: suf·fic·ent un·to the day is the evil there·ofUK/səˈfɪʃ(ə)nt ˌʌntʊ ðə ˈdeɪ ɪz ðiː ˈiːvɪl ðɛəˌɹɒv//səˈfɪʃənt ˌʌntə ðə ˈdeɪ ɪz ði ˈivəl ðɛˌɹʌv/

sufficient unto the day is the evil thereof proverb: there is no need to worry about the future; the present provides enough to worry about.

Image: Evelyn Simak, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Proverb

sufficient unto the day is the evil thereof

There is no need to worry about the future; the present provides enough to worry about.
- For ought vve knovv every day may bring forth as much trouble as vve are able to bear; if it be otherwiſe vve muſt aſcribe it to the goodneſs of God, Matth. 6. 34. Sufficient unto the day is the evil thereof: and this is our condition as long as vve live, to be liable to trouble and ſorrovv all our...1667, O[wen] S[tockton], “Quest[ion] 3. What Shall They Render to the Lord for His Mercy, Whose Houses and Goods Were Preserved from Being Consumed by the Late Dreadful Fire?”, in Counsel to the...
- O, saith one, what shall I do when poverty and prison come? O, saith another, what shall I do when the sword and the plague come? O, saith a third, what shall I do when fire and famine come? O, saith a fourth, what shall I do when the rack and the stake come? But "sufficient unto the day is the...1679, R[ichard] Mayhew, “Direction III”, in The Death of Death in the Death of Christ: Being a Narrative of the First Death as the Mistress of Mortals, and Empress of the Universe, […] (Ward’s...
Synonyms:

never cross a bridge before you come to it, never trouble trouble till trouble troubles you

sufficient unto the day is the evil thereof meaning in Arabic

sufficient unto the day is the evil thereof in Arabic

there is no need to worry about the future; the present provides enough to worry about: يَكْفِي الْيَوْمَ شَرُّهُ yakfī l-yawma šarruhu

Examples of sufficient unto the day is the evil thereof in a sentence

Sufficient unto the day is the evil thereof: and this is our condition as long as vve live, to be liable to trouble and ſorrovv all our dayes, […]1667, O[wen] S[tockton], “Quest[ion] 3. What Shall They Render to the Lord for His Mercy, Whose Houses and Goods Were Preserved from Being...
But "sufficient unto the day is the evil thereof." He that now leadeth will then lead, if these things come before thou goest off the stage.1679, R[ichard] Mayhew, “Direction III”, in The Death of Death in the Death of Christ: Being a Narrative of the First Death as the Mistress...
That God, vvho provided for this Day, vvill take Care for the next; ſufficient unto the Day is the Evil thereof.1709, Augustus Hermannus Franck [i.e., August Hermann Francke], translated by [anonymous], Faith in Christ, Inconsistent with a Sollicitous...
He admonishes all not to anticipate evil to come, but to fold their hands and close their eyes in quietude, ever mindful of the consolatory text, "sufficient unto the day is the evil thereof."1847 February 11, [Thomas] Corwin, Speech of Mr. Corwin, of Ohio, on the Mexican War. Delivered in the Senate of the United States...

Synonyms of sufficient unto the day is the evil thereof

never cross a bridge before you come to it
never trouble trouble till trouble troubles you

Origin of sufficient unto the day is the evil thereof

From Matthew 6:34 in the King James Version of the Bible (spelling modernized): “Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself: sufficient unto the day is the evil thereof.” The phrase is a translation of Ancient Greek ἀρκετὸν τῇ ἡμέρᾳ ἡ κακία αὐτῆς (arketòn tēî hēmérāi hē kakía autês), and there is a parallel rabbinical expression in the Babylonian Talmud, דיה לצרה בשעתה (“the suffering of the (present) hour is enough for it”).

Questions about sufficient unto the day is the evil thereof

What does sufficient unto the day is the evil thereof mean?: Sufficient unto the day is the evil thereof means there is no need to worry about the future; the present provides enough to worry about.
What is sufficient unto the day is the evil thereof in Arabic?: Sufficient unto the day is the evil thereof in Arabic is يَكْفِي الْيَوْمَ شَرُّهُ (yakfī l-yawma šarruhu). See Sufficient unto the day is the evil thereof meaning in Arabic.
How do you use sufficient unto the day is the evil thereof in a sentence?: Sufficient unto the day is the evil thereof: and this is our condition as long as vve live, to be liable to trouble and ſorrovv all our dayes, […]
What part of speech is sufficient unto the day is the evil thereof?: Sufficient unto the day is the evil thereof is a proverb.
How do you pronounce sufficient unto the day is the evil thereof?: Sufficient unto the day is the evil thereof is pronounced /səˈfɪʃ(ə)nt ˌʌntʊ ðə ˈdeɪ ɪz ðiː ˈiːvɪl ðɛəˌɹɒv/ (UK).

Words near sufficient unto the day is the evil thereof in the dictionary

Adapted from Wiktionary: sufficient unto the day is the evil thereof (page history and authors). Text available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. Word.ws reformatted the entry and added links. Wiktionary data of 2026-09-02.

Last updated: 2026-09-02

Pronunciation audio from Wikimedia Commons, each file under its own free license: En-us-sufficient unto the day is the evil thereof.oga.

Cite this entry: “sufficient unto the day is the evil thereof.” Word.ws, https://word.ws/sufficient_unto_the_day_is_the_evil_thereof. Based on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.