Word.ws English Dictionary

tally-woman

tally-woman is the alternative form of tallywoman.

Meaning of tallywoman

Noun

tallywoman (plural tallywomen)

  1. A woman who conducts the tally trade.
  2. (archaic, informal, regional) A woman who cohabits (with someone) outside of marriage.
    • It is used in Yorkshire, Lancashire, Cheshire, and, I dare say, various other counties. A tally-woman is the mistress of a married man, who is said to live tally with her.[1890, F.C. Birkbeck Terry, “Tally-woman”, in Notes and Queries, page 297
  3. (Ireland) A female counting agent.

Forms of tally-woman

pluraltally-women

Questions about tally-woman

What is tally-woman the alternative form of?
Tally-woman is the alternative form of tallywoman.

Words near tally-woman in the dictionary

  1. tally vans
  2. tally-ho
  3. tally-hos
  4. tally-man
  5. tally-men
  6. tally-woman
  7. tally-women
  8. Tallygaroopna
  9. tallyho
  10. tallyhoed
  11. tallyhoes

Source and license

Adapted from Wiktionary: tally-woman (page history and authors); tallywoman (page history and authors). Text available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. Word.ws reformatted the entry and added links. Wiktionary data of 2026-09-02.

Last updated:

Cite this entry: “tally-woman.” Word.ws, https://word.ws/tally-woman. Based on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.