break แปลว่า
แตก dtɛ̀ɛk
/bɹeɪk/
More pronunciations (1)Fewer pronunciations
Northumbria/bɹɛk/
break in Thai: แตก (dtɛ̀ɛk), พัง (pang), หัก (hàk), ชำรุด. In English, break means to separate into two or more pieces, to fracture or crack, by a process that cannot easily be reversed for reassembly.
Thai words for break
- intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces
- แตก dtɛ̀ɛk, พัง pang, หัก hàk
- transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces
- หัก hàk
- transitive: to cause (a bone) to crack
- หัก hàk
- to divide (money) into smaller units
- แตก dtɛ̀ɛk
- intransitive: to stop functioning properly or altogether
- พัง pang, ชำรุด
- transitive: to cause to stop functioning
- พัง pang, ชำรุด
- to do better than a record
- ทำลาย
- transitive: to do that which is forbidden by (something)
- ละเมิด lá-mə̂ət, ฝ่าฝืน fàa-fʉ̌ʉn
English meaning of break
- verb To separate into two or more pieces, to fracture or crack, by a process that cannot easily be reversed for reassembly.
- verb To crack or fracture (bone) under a physical strain.
- verb To make the first shot; to scatter the balls from the initial neat arrangement.
- verb To divide (something, often money) into smaller units.
break in a sentence
- If the vase falls to the floor, it might break.
- In order to tend to the accident victim, he will break the window of the car.
- His ribs broke under the weight of the rocks piled on his chest.
Synonyms of break
break in other languages
Questions about break in Thai
- What is the meaning of break in Thai?
- Break in Thai is แตก (dtɛ̀ɛk), พัง (pang), หัก (hàk), ชำรุด.
- break แปลว่าอะไร
- Break: แตก (dtɛ̀ɛk), พัง (pang), หัก (hàk), ชำรุด.
- What does break mean in English?
- Break means to separate into two or more pieces, to fracture or crack, by a process that cannot easily be reversed for reassembly.
Source and license
Adapted from Wiktionary: break (page history and authors), its translation table and English meanings. Text available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. Word.ws reformatted the Thai words and English meanings and added links. Wiktionary data of 2026-09-02.
Last updated:
Pronunciation audio from Wikimedia Commons, each file under its own free license: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-break.wav, en-us-break.ogg.
Cite this page: “break meaning in Thai.” Word.ws, https://word.ws/thai/break. Based on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
