Word.ws English Dictionary

lame แปลว่า

ง่อย ngɔ̂i

/leɪm/

lame in Thai: ง่อย (ngɔ̂i), ง่อยเปลี้ยเสียขา, ขากะเผลก (kǎa-gà-plèek), ขาเป๋ (kǎa-bpěe). In English, lame means unable to walk properly because of a problem with one's feet or legs.

Thai words for lame

unable to walk properly because of a problem with one's feet or legs
ง่อย ngɔ̂i, ง่อยเปลี้ยเสียขา, ขากะเผลก kǎa-gà-plèek, ขาเป๋ kǎa-bpěe, ขาพิการ kǎa-pí-gaan
moving with difficulty
กะเผลก gà-plèek, โผลกเผลก, กะโผลกกะเผลก, โขยกเขยก, ง่องแง่ง, กระง่องกระแง่ง
slang: failing to be cool, funny, interesting or relevant
กระจอก grà-jɔ̀ɔk, กาก gàak, เฉิ่ม chə̀m, เชย chəəi, แป้ก bpɛ̂k, เสร่อ sà-rə̀ə
slang: unconvincing
ฟังไม่ขึ้น
to cause a person or animal to become lame
ทำให้พิการ tam-hâi-pí-gaan, ทำให้ทุพพลภาพ tam-hâi-túp-pon-lá-pâap
tool for scoring bread
มีดกรีด(ลาย)ขนมปัง

English meaning of lame

  1. adjective Unable to walk properly because of a problem with one's feet or legs.
  2. adjective That cannot be moved properly.
  3. adjective Physically disabled.
  4. adjective Hobbling; limping; inefficient; imperfect.

Full definition of lame

lame in a sentence

  • With the years, this horse has little by little gone lame.
  • He had a really lame excuse for missing the birthday party.
  • He kept telling these extremely lame jokes all night.

Synonyms of lame

All synonyms of lame

lame in other languages

Questions about lame in Thai

What is the meaning of lame in Thai?
Lame in Thai is ง่อย (ngɔ̂i), ง่อยเปลี้ยเสียขา, ขากะเผลก (kǎa-gà-plèek), ขาเป๋ (kǎa-bpěe).
lame แปลว่าอะไร
Lame: ง่อย (ngɔ̂i), ง่อยเปลี้ยเสียขา, ขากะเผลก (kǎa-gà-plèek), ขาเป๋ (kǎa-bpěe).
What does lame mean in English?
Lame means unable to walk properly because of a problem with one's feet or legs.

Source and license

Adapted from Wiktionary: lame (page history and authors), its translation table and English meanings. Text available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. Word.ws reformatted the Thai words and English meanings and added links. Wiktionary data of 2026-09-02.

Last updated:

Pronunciation audio from Wikimedia Commons, each file under its own free license: En-au-lame.ogg, LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-lame.wav.

Cite this page: “lame meaning in Thai.” Word.ws, https://word.ws/thai/lame. Based on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.