lame แปลว่า
ง่อย ngɔ̂i
/leɪm/
lame in Thai: ง่อย (ngɔ̂i), ง่อยเปลี้ยเสียขา, ขากะเผลก (kǎa-gà-plèek), ขาเป๋ (kǎa-bpěe). In English, lame means unable to walk properly because of a problem with one's feet or legs.
Thai words for lame
- unable to walk properly because of a problem with one's feet or legs
- ง่อย ngɔ̂i, ง่อยเปลี้ยเสียขา, ขากะเผลก kǎa-gà-plèek, ขาเป๋ kǎa-bpěe, ขาพิการ kǎa-pí-gaan
- moving with difficulty
- กะเผลก gà-plèek, โผลกเผลก, กะโผลกกะเผลก, โขยกเขยก, ง่องแง่ง, กระง่องกระแง่ง
- slang: failing to be cool, funny, interesting or relevant
- กระจอก grà-jɔ̀ɔk, กาก gàak, เฉิ่ม chə̀m, เชย chəəi, แป้ก bpɛ̂k, เสร่อ sà-rə̀ə
- slang: unconvincing
- ฟังไม่ขึ้น
- to cause a person or animal to become lame
- ทำให้พิการ tam-hâi-pí-gaan, ทำให้ทุพพลภาพ tam-hâi-túp-pon-lá-pâap
- tool for scoring bread
- มีดกรีด(ลาย)ขนมปัง
English meaning of lame
- adjective Unable to walk properly because of a problem with one's feet or legs.
- adjective That cannot be moved properly.
- adjective Physically disabled.
- adjective Hobbling; limping; inefficient; imperfect.
lame in a sentence
- With the years, this horse has little by little gone lame.
- He had a really lame excuse for missing the birthday party.
- He kept telling these extremely lame jokes all night.
Synonyms of lame
lame in other languages
Questions about lame in Thai
- What is the meaning of lame in Thai?
- Lame in Thai is ง่อย (ngɔ̂i), ง่อยเปลี้ยเสียขา, ขากะเผลก (kǎa-gà-plèek), ขาเป๋ (kǎa-bpěe).
- lame แปลว่าอะไร
- Lame: ง่อย (ngɔ̂i), ง่อยเปลี้ยเสียขา, ขากะเผลก (kǎa-gà-plèek), ขาเป๋ (kǎa-bpěe).
- What does lame mean in English?
- Lame means unable to walk properly because of a problem with one's feet or legs.
Source and license
Adapted from Wiktionary: lame (page history and authors), its translation table and English meanings. Text available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. Word.ws reformatted the Thai words and English meanings and added links. Wiktionary data of 2026-09-02.
Last updated:
Pronunciation audio from Wikimedia Commons, each file under its own free license: En-au-lame.ogg, LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-lame.wav.
Cite this page: “lame meaning in Thai.” Word.ws, https://word.ws/thai/lame. Based on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
