nip in the bud แปลว่า
ตัดไฟแต่ต้นลม
UK/ˈnɪp.ɪn.ðəˈbʌd/
nip in the bud in Thai: ตัดไฟแต่ต้นลม, ตัดไฟต้นลม, ตัดไฟหัวลม. In English, nip in the bud means to remove a bud (from a plant) to prevent flower and fruit from forming.
Thai words for nip in the bud
- to prevent at an early stage
- ตัดไฟแต่ต้นลม, ตัดไฟต้นลม, ตัดไฟหัวลม
English meaning of nip in the bud
- verb To remove a bud (from a plant) to prevent flower and fruit from forming.
- verb To stop something at an early stage.
nip in the bud in a sentence
- If you see a bad habit begin to develop, try to nip it in the bud so that it does not become ingrained.
nip in the bud in other languages
Questions about nip in the bud in Thai
- What is the meaning of nip in the bud in Thai?
- Nip in the bud in Thai is ตัดไฟแต่ต้นลม, ตัดไฟต้นลม, ตัดไฟหัวลม.
- nip in the bud แปลว่าอะไร
- Nip in the bud: ตัดไฟแต่ต้นลม, ตัดไฟต้นลม, ตัดไฟหัวลม.
- What does nip in the bud mean in English?
- Nip in the bud means to remove a bud (from a plant) to prevent flower and fruit from forming.
Source and license
Adapted from Wiktionary: nip in the bud (page history and authors), its translation table and English meanings. Text available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. Word.ws reformatted the Thai words and English meanings and added links. Wiktionary data of 2026-09-02.
Last updated:
Pronunciation audio from Wikimedia Commons, each file under its own free license: en-us-nip in the bud.ogg, en-au-nip in the bud.ogg.
Cite this page: “nip in the bud meaning in Thai.” Word.ws, https://word.ws/thai/nip_in_the_bud. Based on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.