rest in peace แปลว่า
หลับให้สบาย làp-hâi-sà-baai
rest in peace in Thai: หลับให้สบาย (làp-hâi-sà-baai), หลับให้สบายนะ (làp-hâi-sà-baai-ná), ไปที่ชอบๆ (bpai-tîi-chɔ̂ɔp-tîi-chɔ̂ɔp), ไปสู่สรวงสวรรค์ (bpai-sùu-sǔuang-sà-wǎn). In English, rest in peace means a blessing or expression of hope that a deceased person is at peace.
Thai words for rest in peace
- have died
- หลับให้สบาย làp-hâi-sà-baai
- blessing or expression of hope
- หลับให้สบายนะ làp-hâi-sà-baai-ná, ไปที่ชอบๆ bpai-tîi-chɔ̂ɔp-tîi-chɔ̂ɔp, ไปสู่สรวงสวรรค์ bpai-sùu-sǔuang-sà-wǎn, ไปสู่สุคติ bpai-sùu-sù-ká-dtì
English meaning of rest in peace
- phrase A blessing or expression of hope that a deceased person is at peace.
- verb To have passed away, or to have died.
rest in peace in a sentence
- May the souls of the recently departed rest in peace.
Synonyms of rest in peace
rest in peace in other languages
Questions about rest in peace in Thai
- What is the meaning of rest in peace in Thai?
- Rest in peace in Thai is หลับให้สบาย (làp-hâi-sà-baai), หลับให้สบายนะ (làp-hâi-sà-baai-ná), ไปที่ชอบๆ (bpai-tîi-chɔ̂ɔp-tîi-chɔ̂ɔp), ไปสู่สรวงสวรรค์ (bpai-sùu-sǔuang-sà-wǎn).
- rest in peace แปลว่าอะไร
- Rest in peace: หลับให้สบาย (làp-hâi-sà-baai), หลับให้สบายนะ (làp-hâi-sà-baai-ná), ไปที่ชอบๆ (bpai-tîi-chɔ̂ɔp-tîi-chɔ̂ɔp), ไปสู่สรวงสวรรค์ (bpai-sùu-sǔuang-sà-wǎn).
- What does rest in peace mean in English?
- Rest in peace means a blessing or expression of hope that a deceased person is at peace.
Source and license
Adapted from Wiktionary: rest in peace (page history and authors), its translation table and English meanings. Text available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. Word.ws reformatted the Thai words and English meanings and added links. Wiktionary data of 2026-09-02.
Last updated:
Pronunciation audio from Wikimedia Commons, each file under its own free license: LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-rest in peace.wav.
Cite this page: “rest in peace meaning in Thai.” Word.ws, https://word.ws/thai/rest_in_peace. Based on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.