Word.ws English Dictionary

thief in the night

/θiːf ɪn ðə naɪt/

thief in the night noun: something stealthy or that occurs without warning.

Noun

thief in the night (plural thieves in the night)

  1. Something stealthy or that occurs without warning.
    • For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, 1 Thessalonians 5:2

Forms of thief in the night

pluralthieves in the night

Origin of thief in the night

A calque from Ancient Greek κλέπτης ἐν νυκτί (kléptēs en nuktí).

Questions about thief in the night

What does thief in the night mean?
Thief in the night means something stealthy or that occurs without warning.
What part of speech is thief in the night?
Thief in the night is a noun.
How do you pronounce thief in the night?
Thief in the night is pronounced /θiːf ɪn ðə naɪt/.
What is the plural of thief in the night?
The plural of thief in the night is thieves in the night.

Words near thief in the night in the dictionary

  1. Thiedes
  2. thief
  3. thief ant
  4. thief ants
  5. thief in law
  6. thief in the night
  7. thief knot
  8. thief knots
  9. thief palm
  10. Thief River Falls
  11. thief tube

Source and license

Adapted from Wiktionary: thief in the night (page history and authors). Text available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. Word.ws reformatted the entry and added links. Wiktionary data of 2026-09-02.

Last updated:

Pronunciation audio from Wikimedia Commons, each file under its own free license: En-au-thief in the night.ogg.

Cite this entry: “thief in the night.” Word.ws, https://word.ws/thief_in_the_night. Based on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.