Word.ws English Dictionary

unidiomaticness

unidiomaticness noun: synonym of unidiomaticity.

Noun

unidiomaticness (uncountable)

  1. (rare) Synonym of unidiomaticity.
    • There is throughout the matter of numerous misprints and linguistic unidiomaticness (including the misuse of the English definite article, e.g., pages 69, 70, 91.)1971, Roy Temple House, editor, Books Abroad, volume 45, University of Oklahoma, →ISSN
    • Interestingly enough, the author of these lines took the great E. Lane to task for the unidiomaticness of his translation of the Thousand and One Nights (1839).2015, Ronak Husni, Daniel L. Newman, Arabic-English-Arabic-English Translation: Issues and Strategies, →ISBN
    Synonyms:
    unidiomaticity

Synonyms of unidiomaticness

Origin of unidiomaticness

From unidiomatic + -ness.

Questions about unidiomaticness

What does unidiomaticness mean?
Unidiomaticness means synonym of unidiomaticity.
What part of speech is unidiomaticness?
Unidiomaticness is a noun.

Words near unidiomaticness in the dictionary

  1. unidimensionality
  2. unidimensionally
  3. unidiomatic
  4. unidiomatically
  5. unidiomaticity
  6. unidiomaticness
  7. unidiosyncratic
  8. unidiosyncratically
  9. unidiotic
  10. UNIDIR
  11. unidirect

Source and license

Adapted from Wiktionary: unidiomaticness (page history and authors). Text available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. Word.ws reformatted the entry and added links. Wiktionary data of 2026-09-02.

Last updated:

Cite this entry: “unidiomaticness.” Word.ws, https://word.ws/unidiomaticness. Based on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.