beat around the bush nghĩa là gì?

nói gần nói xa chẳng qua nói thật

UK/ˈbiːt əˌɹaʊ̯nd ðə bʊʃ/US/ˈbit əˌɹaʊ̯nd ðə bʊʃ/

beat around the bush in Vietnamese: nói gần nói xa chẳng qua nói thật, vòng vo tam quốc. In English, beat around the bush means to treat a topic, but omit its main points, often intentionally.

Vietnamese words for beat around the bush

to treat a topic but omit its main points: nói gần nói xa chẳng qua nói thật
to delay or avoid talking about something difficult or unpleasant: vòng vo tam quốc

English meaning of beat around the bush

verb To treat a topic, but omit its main points, often intentionally.
verb To delay or avoid talking about something difficult or unpleasant.

Full definition of beat around the bush

beat around the bush in a sentence

Just stop beating around the bush and tell me what the problem is!

Synonyms of beat around the bush

beat around the bush in other languages

Questions about beat around the bush in Vietnamese

What is the meaning of beat around the bush in Vietnamese?: Beat around the bush in Vietnamese is nói gần nói xa chẳng qua nói thật, vòng vo tam quốc.
beat around the bush nghĩa là gì?: Beat around the bush: nói gần nói xa chẳng qua nói thật, vòng vo tam quốc.
What does beat around the bush mean in English?: Beat around the bush means to treat a topic, but omit its main points, often intentionally.

Adapted from Wiktionary: beat around the bush (page history and authors), its translation table and English meanings. Text available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. Word.ws reformatted the Vietnamese words and English meanings and added links. Wiktionary data of 2026-09-02.

Last updated: 2026-09-02

Pronunciation audio from Wikimedia Commons, each file under its own free license: en-au-beat around the bush.ogg.

Cite this page: “beat around the bush meaning in Vietnamese.” Word.ws, https://word.ws/vietnamese/beat_around_the_bush. Based on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.