Word.ws English Dictionary

voetsek

/ˈfʊtsɑk/

voetsek interjection: get lost! go away! An exclamation of dismissal or rejection.

Interjection

  1. (South Africa) get lost! go away! An exclamation of dismissal or rejection.
    • One house owner was upset when he realised the potential buyer was a black man and hurled insults at him. "He called me a kaffir and other insulting names," Arthur says with a laugh. "As we left he screamed at us to 'voetsek'. I thought it was funny enough to make a good song."1996, Drum: A Magazine of Africa for Africa, page 17
    • At that moment, I heard a cry from behind the tightening ring. “Hey! Voetsek you skelems!” The young ruffians parted to reveal the old Zulu man.2013, Radmer Lenasch, Paper Samurai, page 149

Forms of voetsek

alternative formvoetsak
alternative formvoertsek
alternative formvoertsak
alternative formfootsack

Origin of voetsek

From Afrikaans voertsek, voortsek, short form(s) of voort sê ek (“go on I say”).

Questions about voetsek

What does voetsek mean?
Voetsek means get lost! go away! An exclamation of dismissal or rejection.
What part of speech is voetsek?
Voetsek is an interjection.
How do you pronounce voetsek?
Voetsek is pronounced /ˈfʊtsɑk/.

Words near voetsek in the dictionary

  1. voetganger
  2. voetgangers
  3. Voetian
  4. Voetianism
  5. voetsak
  6. voetsek
  7. voetstoets
  8. voetstoots
  9. voevod
  10. voevoda
  11. voevodas

Source and license

Adapted from Wiktionary: voetsek (page history and authors). Text available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. Word.ws reformatted the entry and added links. Wiktionary data of 2026-09-02.

Last updated:

Pronunciation audio from Wikimedia Commons, each file under its own free license: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-voetsek.wav.

Cite this entry: “voetsek.” Word.ws, https://word.ws/voetsek. Based on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.