Word.ws English Dictionary

anyway in Arabic

عَلَى كُلِّ حَال ʕalā kulli ḥāl

/ˈɛniweɪ/

anyway in Arabic: عَلَى كُلِّ حَال (ʕalā kulli ḥāl), على كل حال (ʕalā kil-ḥāl, ʕa kil-ḥāl), عَلَى أَيُّ حَالٍ (ʕalā ʔayyu ḥālin). In English, anyway means regardless; anyhow.

Arabic words for anyway

regardless
عَلَى كُلِّ حَال ʕalā kulli ḥāl, على كل حال ʕalā kil-ḥāl, ʕa kil-ḥāl
used to indicate that a statement explains or supports a previous statement
عَلَى أَيُّ حَالٍ ʕalā ʔayyu ḥālin, على كل حال ʕalā kil-ḥāl, ʕa kil-ḥāl

English meaning of anyway

  1. adverb Regardless; anyhow.
  2. adverb Used to indicate that a statement explains or supports a previous statement. See anyhow and at least.
  3. adverb Used to indicate a change of subject.
  4. adverb Used at the end of a question for emphasis, or to direct the conversation to something of more broad importance (compare with more to the point).

Full definition of anyway

anyway in a sentence

  • He didn't enjoy washing his car, but it was so dirty that he did it anyway.
  • I don't think that's true. I haven't found any evidence, anyway.

Synonyms of anyway

anyway in other languages

Questions about anyway in Arabic

What is the meaning of anyway in Arabic?
Anyway in Arabic is عَلَى كُلِّ حَال (ʕalā kulli ḥāl), على كل حال (ʕalā kil-ḥāl, ʕa kil-ḥāl), عَلَى أَيُّ حَالٍ (ʕalā ʔayyu ḥālin).
ما معنى كلمة anyway؟
Anyway: عَلَى كُلِّ حَال (ʕalā kulli ḥāl), على كل حال (ʕalā kil-ḥāl, ʕa kil-ḥāl), عَلَى أَيُّ حَالٍ (ʕalā ʔayyu ḥālin).
What does anyway mean in English?
Anyway means regardless; anyhow.

Source and license

Adapted from Wiktionary: anyway (page history and authors), its translation table and English meanings. Text available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. Word.ws reformatted the Arabic words and English meanings and added links. Wiktionary data of 2026-09-02.

Last updated:

Pronunciation audio from Wikimedia Commons, each file under its own free license: en-us-anyway.ogg.

Cite this page: “anyway meaning in Arabic.” Word.ws, https://word.ws/arabic/anyway. Based on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.