Word.ws English Dictionary

awake in Arabic

يَقِظ yaqiẓ

/əˈweɪk/

More pronunciations (1)Fewer pronunciations

Canada/əˈweːk/

awake in Arabic: يَقِظ (yaqiẓ), مُتَنَبِّه (mutanabbih), صَحَى (ṣaḥā), اِسْتَيَقَظَ (istayaqaẓa). In English, awake means not asleep; conscious.

Arabic words for awake

conscious
يَقِظ yaqiẓ
alert, aware
يَقِظ yaqiẓ, مُتَنَبِّه mutanabbih
to gain consciousness
صَحَى ṣaḥā, اِسْتَيَقَظَ istayaqaẓa
to cause someone to stop sleeping
أَيْقَظَ ʔayqaẓa

English meaning of awake

  1. adjective Not asleep; conscious.
  2. adjective Alert, aware.
  3. verb To become conscious after having slept.
  4. verb To cause (somebody) to stop sleeping.

Full definition of awake

awake in a sentence

  • They were awake to the possibility of a decline in sales.
  • It took her some time to awake to the dangers of her situation.
  • this morning, I awoke to the sound of my neighbor's barking dog.

Synonyms of awake

All synonyms of awake

awake in other languages

Questions about awake in Arabic

What is the meaning of awake in Arabic?
Awake in Arabic is يَقِظ (yaqiẓ), مُتَنَبِّه (mutanabbih), صَحَى (ṣaḥā), اِسْتَيَقَظَ (istayaqaẓa).
ما معنى كلمة awake؟
Awake: يَقِظ (yaqiẓ), مُتَنَبِّه (mutanabbih), صَحَى (ṣaḥā), اِسْتَيَقَظَ (istayaqaẓa).
What does awake mean in English?
Awake means not asleep; conscious.

Source and license

Adapted from Wiktionary: awake (page history and authors), its translation table and English meanings. Text available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. Word.ws reformatted the Arabic words and English meanings and added links. Wiktionary data of 2026-09-02.

Last updated:

Pronunciation audio from Wikimedia Commons, each file under its own free license: en-us-awake.ogg.

Cite this page: “awake meaning in Arabic.” Word.ws, https://word.ws/arabic/awake. Based on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.