Word.ws English Dictionary

by the way in Arabic

بِالْمُنَاسَبَةِ bi-l-munāsaba

by the way in Arabic: بِالْمُنَاسَبَةِ (bi-l-munāsaba), عَلَى فِكْرَةٍ (ʕalā fikratin). In English, by the way means incidentally; used in referencing a parenthetical statement not timely, central, or crucial to the topic at hand; foregone, passed by, something that has already happened.

Arabic words for by the way

incidentally
بِالْمُنَاسَبَةِ bi-l-munāsaba, عَلَى فِكْرَةٍ ʕalā fikratin

English meaning of by the way

  1. prepositional phrase Incidentally; used in referencing a parenthetical statement not timely, central, or crucial to the topic at hand; foregone, passed by, something that has already happened.

Full definition of by the way

by the way in a sentence

  • His mother will be coming for dinner tomorrow, and, by the way, she recently sold her collection of ceramic eggs.

Synonyms of by the way

by the way in other languages

Questions about by the way in Arabic

What is the meaning of by the way in Arabic?
By the way in Arabic is بِالْمُنَاسَبَةِ (bi-l-munāsaba), عَلَى فِكْرَةٍ (ʕalā fikratin).
ما معنى كلمة by the way؟
By the way: بِالْمُنَاسَبَةِ (bi-l-munāsaba), عَلَى فِكْرَةٍ (ʕalā fikratin).
What does by the way mean in English?
By the way means incidentally; used in referencing a parenthetical statement not timely, central, or crucial to the topic at hand; foregone, passed by, something that has already happened.

Source and license

Adapted from Wiktionary: by the way (page history and authors), its translation table and English meanings. Text available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. Word.ws reformatted the Arabic words and English meanings and added links. Wiktionary data of 2026-09-02.

Last updated:

Pronunciation audio from Wikimedia Commons, each file under its own free license: en-au-by the way.ogg.

Cite this page: “by the way meaning in Arabic.” Word.ws, https://word.ws/arabic/by_the_way. Based on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.