Word.ws English Dictionary

cleave in Arabic

شَقَّ šaqqa

/ˈkliːv/

cleave in Arabic: شَقَّ (šaqqa), فَسَخَ (fasaḵa), صَدَعَ (ṣadaʕa), فَلَقَ (falaqa). In English, cleave means to split or sever something with, or as if with, a sharp instrument.

Arabic words for cleave

transitive to split or sever
شَقَّ šaqqa, فَسَخَ fasaḵa, صَدَعَ ṣadaʕa, فَلَقَ falaqa, شَرَمَ šarama

English meaning of cleave

  1. verb To split or sever something with, or as if with, a sharp instrument.
  2. verb To break a single crystal (such as a gemstone or semiconductor wafer) along one of its more symmetrical crystallographic planes (often by impact), forming facets on the resulting pieces.
  3. verb To make or accomplish by or as if by cutting.
  4. verb (chemistry) To split (a complex molecule) into simpler molecules.

Full definition of cleave

cleave in a sentence

  • The wings clove the foggy air.
  • The truck clove a path through the ice.

Synonyms of cleave

cleave in other languages

Questions about cleave in Arabic

What is the meaning of cleave in Arabic?
Cleave in Arabic is شَقَّ (šaqqa), فَسَخَ (fasaḵa), صَدَعَ (ṣadaʕa), فَلَقَ (falaqa).
ما معنى كلمة cleave؟
Cleave: شَقَّ (šaqqa), فَسَخَ (fasaḵa), صَدَعَ (ṣadaʕa), فَلَقَ (falaqa).
What does cleave mean in English?
Cleave means to split or sever something with, or as if with, a sharp instrument.

Source and license

Adapted from Wiktionary: cleave (page history and authors), its translation table and English meanings. Text available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. Word.ws reformatted the Arabic words and English meanings and added links. Wiktionary data of 2026-09-02.

Last updated:

Pronunciation audio from Wikimedia Commons, each file under its own free license: en-au-cleave.ogg.

Cite this page: “cleave meaning in Arabic.” Word.ws, https://word.ws/arabic/cleave. Based on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.