come again in Arabic
عَفْواً! ʕafwan!
come again in Arabic: عَفْواً! (ʕafwan!), مَاذَا قُلْتَ؟ (māḏā qulta?), مَاذَا قُلْتِ؟ (māḏā qulti?), هَلَّا أَعَدْتَ مَا قُلْتَ؟ (hallā ʔaʕadta mā qulta?). In English, come again means a polite formula used when one has not heard or understood what has been said, or to indicate surprise.
Arabic words for come again
- could you repeat that
- عَفْواً! ʕafwan!, مَاذَا قُلْتَ؟ māḏā qulta?, مَاذَا قُلْتِ؟ māḏā qulti?, هَلَّا أَعَدْتَ مَا قُلْتَ؟ hallā ʔaʕadta mā qulta?, هَلَّا أَعَدْتِ مَا قُلْتِ؟ hallā ʔaʕadti mā qulti?
English meaning of come again
- interjection A polite formula used when one has not heard or understood what has been said, or to indicate surprise.
- interjection Used as a polite farewell to a visitor, inviting a return visit.
come again in other languages
Questions about come again in Arabic
- What is the meaning of come again in Arabic?
- Come again in Arabic is عَفْواً! (ʕafwan!), مَاذَا قُلْتَ؟ (māḏā qulta?), مَاذَا قُلْتِ؟ (māḏā qulti?), هَلَّا أَعَدْتَ مَا قُلْتَ؟ (hallā ʔaʕadta mā qulta?).
- ما معنى كلمة come again؟
- Come again: عَفْواً! (ʕafwan!), مَاذَا قُلْتَ؟ (māḏā qulta?), مَاذَا قُلْتِ؟ (māḏā qulti?), هَلَّا أَعَدْتَ مَا قُلْتَ؟ (hallā ʔaʕadta mā qulta?).
- What does come again mean in English?
- Come again means a polite formula used when one has not heard or understood what has been said, or to indicate surprise.
Source and license
Adapted from Wiktionary: come again (page history and authors), its translation table and English meanings. Text available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. Word.ws reformatted the Arabic words and English meanings and added links. Wiktionary data of 2026-09-02.
Last updated:
Pronunciation audio from Wikimedia Commons, each file under its own free license: en-au-come again.ogg.
Cite this page: “come again meaning in Arabic.” Word.ws, https://word.ws/arabic/come_again. Based on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.