Word.ws English Dictionary

deus ex machina in Arabic

الحَلّ مِنَ السَّمَاء al-ḥall mina s-samāʔ

UK/ˌdeɪ.əs ɛks ˈmækɪnə//ˌdeɪ.əs ˌɛks ˈmɑkənə/

deus ex machina in Arabic: الحَلّ مِنَ السَّمَاء (al-ḥall mina s-samāʔ). In English, deus ex machina means any resolution to a story that does not pay due regard to the story's internal logic and that is so unlikely that it challenges suspension of disbelief, and presumably allows the author, director, or developer to end the story in the way that they desired.

Arabic words for deus ex machina

contrived solution to a problem
الحَلّ مِنَ السَّمَاء al-ḥall mina s-samāʔ

English meaning of deus ex machina

  1. noun Any resolution to a story that does not pay due regard to the story's internal logic and that is so unlikely that it challenges suspension of disbelief, and presumably allows the author, director, or developer to end the story in the way that they desired.
  2. noun A contrived solution to a problem, relying on an agent external to the situation.
  3. noun A deity in Greek and Roman drama who was brought in by stage machinery to intervene in a difficult situation (i.e., to resolve a crisis, or untangle issues surrounding it, a character logically expected to do so).
  4. noun A machine used to bring an actor playing a god onto the stage, either up through a trapdoor or (e.g. by crane) from above.

Full definition of deus ex machina

deus ex machina in a sentence

  • Near-synonym: (vulgar, slang) ass-pull

Synonyms of deus ex machina

deus ex machina in other languages

Questions about deus ex machina in Arabic

What is the meaning of deus ex machina in Arabic?
Deus ex machina in Arabic is الحَلّ مِنَ السَّمَاء (al-ḥall mina s-samāʔ).
ما معنى كلمة deus ex machina؟
Deus ex machina: الحَلّ مِنَ السَّمَاء (al-ḥall mina s-samāʔ).
What does deus ex machina mean in English?
Deus ex machina means any resolution to a story that does not pay due regard to the story's internal logic and that is so unlikely that it challenges suspension of disbelief, and presumably allows the author, director, or developer to end the story in the way that they desired.

Source and license

Adapted from Wiktionary: deus ex machina (page history and authors), its translation table and English meanings. Text available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. Word.ws reformatted the Arabic words and English meanings and added links. Wiktionary data of 2026-09-02.

Last updated:

Pronunciation audio from Wikimedia Commons, each file under its own free license: LL-Q1860 (eng)-Persent101-deus ex machina.wav.

Cite this page: “deus ex machina meaning in Arabic.” Word.ws, https://word.ws/arabic/deus_ex_machina. Based on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.