excuse me in Arabic
عَفْوًا! ʕafwan!
/ɛksˈkjuːz mi/
excuse me in Arabic: عَفْوًا! (ʕafwan!), مَاذَا قُلْتَ؟ (māḏā qulta?), مَاذَا قُلْتِ؟ (māḏā qulti?), مَرَّة ثَانِيَة، مِن فَضْلِكَ؟ (marra ṯāniya, min faḍlika?). In English, excuse me means said as a request to repeat information.
Arabic words for excuse me
- request to repeat — see also come again, what, pardon
- عَفْوًا! ʕafwan!, مَاذَا قُلْتَ؟ māḏā qulta?, مَاذَا قُلْتِ؟ māḏā qulti?, مَرَّة ثَانِيَة، مِن فَضْلِكَ؟ marra ṯāniya, min faḍlika?, مَرَّة ثَانِيَة، مِن فَضْلِكِ؟ marra ṯāniya, min faḍliki?, عُذْراً! ʕuḏran!
- request for attention
- عَن إِذْنَك ʕan ʔiḏnak, عَن إِذْنِك ʕan ʔiḏnik, عَفْوًا ʕafwan, عَذْرًا ʕaḏran
- request to pass
- المَعْذِرَة al-maʕḏira
- sorry, as apology
- اِعْذِرْنِي iʕḏirnī, آسِف! ʔāsif!, آسِفَة! ʔāsifa!
English meaning of excuse me
- phrase Said as a request to repeat information.
- phrase Said, as though as a request to repeat information, in order to indicate disbelief or indignation.
- phrase Said as a request for an individual's attention.
- phrase Said as a request to pass somebody.
excuse me in a sentence
- Excuse me: can I get through please?
- Oh, excuse me, I hadn't realized how late it was. I need to get home and make dinner.
Synonyms of excuse me
- I beg your pardon?
- pardon?
- I'm sorry?
- come again?
- say again?
- sorry?
excuse me in other languages
Questions about excuse me in Arabic
- What is the meaning of excuse me in Arabic?
- Excuse me in Arabic is عَفْوًا! (ʕafwan!), مَاذَا قُلْتَ؟ (māḏā qulta?), مَاذَا قُلْتِ؟ (māḏā qulti?), مَرَّة ثَانِيَة، مِن فَضْلِكَ؟ (marra ṯāniya, min faḍlika?).
- ما معنى كلمة excuse me؟
- Excuse me: عَفْوًا! (ʕafwan!), مَاذَا قُلْتَ؟ (māḏā qulta?), مَاذَا قُلْتِ؟ (māḏā qulti?), مَرَّة ثَانِيَة، مِن فَضْلِكَ؟ (marra ṯāniya, min faḍlika?).
- What does excuse me mean in English?
- Excuse me means said as a request to repeat information.
Source and license
Adapted from Wiktionary: excuse me (page history and authors), its translation table and English meanings. Text available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. Word.ws reformatted the Arabic words and English meanings and added links. Wiktionary data of 2026-09-02.
Last updated:
Pronunciation audio from Wikimedia Commons, each file under its own free license: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-excuse me.wav.
Cite this page: “excuse me meaning in Arabic.” Word.ws, https://word.ws/arabic/excuse_me. Based on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
