ezafe in Arabic
إِضَافَة ʔiḍāfa
/ɛˈzɑːfeɪ/
ezafe in Arabic: إِضَافَة (ʔiḍāfa). In English, ezafe means a grammatical particle found in some Iranian and Iranian-influenced languages which links two words together; it consists of the unstressed vowel -e / -ye (Persian, Bengali, Hindi-Urdu, Punjabi), -i / -yi (Classical Persian, Kurdish, Bengali, Hindi-Urdu, Punjabi, Ottoman Turkish, Turkish), or -ı (Ottoman Turkish, Turkish) between the words it connects, and often approximately corresponds in usage to the English preposition "of", similar to but not to be confused with Arabic ʾiḍāfa.
Arabic words for ezafe
- grammatical particle
- إِضَافَة ʔiḍāfa
English meaning of ezafe
- noun A grammatical particle found in some Iranian and Iranian-influenced languages which links two words together; it consists of the unstressed vowel -e / -ye (Persian, Bengali, Hindi-Urdu, Punjabi), -i / -yi (Classical Persian, Kurdish, Bengali, Hindi-Urdu, Punjabi, Ottoman Turkish, Turkish), or -ı (Ottoman Turkish, Turkish) between the words it connects, and often approximately corresponds in usage to the English preposition "of", similar to but not to be confused with Arabic ʾiḍāfa.
ezafe in other languages
Questions about ezafe in Arabic
- What is the meaning of ezafe in Arabic?
- Ezafe in Arabic is إِضَافَة (ʔiḍāfa).
- ما معنى كلمة ezafe؟
- Ezafe: إِضَافَة (ʔiḍāfa).
- What does ezafe mean in English?
- Ezafe means a grammatical particle found in some Iranian and Iranian-influenced languages which links two words together; it consists of the unstressed vowel -e / -ye (Persian, Bengali, Hindi-Urdu, Punjabi), -i / -yi (Classical Persian, Kurdish, Bengali, Hindi-Urdu, Punjabi, Ottoman Turkish, Turkish), or -ı (Ottoman Turkish, Turkish) between the words it connects, and often approximately corresponds in usage to the English preposition "of", similar to but not to be confused with Arabic ʾiḍāfa.
Source and license
Adapted from Wiktionary: ezafe (page history and authors), its translation table and English meanings. Text available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. Word.ws reformatted the Arabic words and English meanings and added links. Wiktionary data of 2026-09-02.
Last updated:
Pronunciation audio from Wikimedia Commons, each file under its own free license: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ezafe.wav.
Cite this page: “ezafe meaning in Arabic.” Word.ws, https://word.ws/arabic/ezafe. Based on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.