Word.ws English Dictionary

God works in mysterious ways in Arabic

لِلّٰهِ فِي خَلْقِهِ شُؤُونٌ lillāhi fī ḵalqihi šuʔūnun

God works in mysterious ways in Arabic: لِلّٰهِ فِي خَلْقِهِ شُؤُونٌ (lillāhi fī ḵalqihi šuʔūnun). In English, God works in mysterious ways means expressing confidence that a conundrum has a solution despite it not being apparent.

Arabic words for God works in mysterious ways

an unfavorable situation may be beneficial later
لِلّٰهِ فِي خَلْقِهِ شُؤُونٌ lillāhi fī ḵalqihi šuʔūnun

English meaning of God works in mysterious ways

  1. proverb Expressing confidence that a conundrum has a solution despite it not being apparent.
  2. proverb Commenting on a situation that has led to some unexpected outcome in a surprising or convoluted way.
  3. proverb Commenting that a seemingly unfortunate or unfavourable situation or change may be beneficial later or in the long run.

Full definition of God works in mysterious ways

Synonyms of God works in mysterious ways

God works in mysterious ways in other languages

Questions about God works in mysterious ways in Arabic

What is the meaning of God works in mysterious ways in Arabic?
God works in mysterious ways in Arabic is لِلّٰهِ فِي خَلْقِهِ شُؤُونٌ (lillāhi fī ḵalqihi šuʔūnun).
ما معنى كلمة God works in mysterious ways؟
God works in mysterious ways: لِلّٰهِ فِي خَلْقِهِ شُؤُونٌ (lillāhi fī ḵalqihi šuʔūnun).
What does God works in mysterious ways mean in English?
God works in mysterious ways means expressing confidence that a conundrum has a solution despite it not being apparent.

Source and license

Adapted from Wiktionary: God works in mysterious ways (page history and authors), its translation table and English meanings. Text available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. Word.ws reformatted the Arabic words and English meanings and added links. Wiktionary data of 2026-09-02.

Last updated:

Pronunciation audio from Wikimedia Commons, each file under its own free license: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-God works in mysterious ways.wav.

Cite this page: “God works in mysterious ways meaning in Arabic.” Word.ws, https://word.ws/arabic/god_works_in_mysterious_ways. Based on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.