Word.ws English Dictionary

leave in Arabic

تَرَكَ taraka

/ˈliːv/

leave in Arabic: تَرَكَ (taraka), غَادَرَ (ḡādara), اِنْصَرَفَ (inṣarafa), إِجَازَة (ʔijāza). In English, leave means to cause or allow (something) to remain as available; to refrain from taking (something) away; to stop short of consuming or otherwise depleting (something) entirely.

Arabic words for leave

to depart (intransitive)
تَرَكَ taraka, غَادَرَ ḡādara, اِنْصَرَفَ inṣarafa
to cause to remain as available, not take away, refrain from depleting
تَرَكَ taraka
to depart from, end one's connection or affiliation with
تَرَكَ taraka, غَادَرَ ḡādara
absence from work
إِجَازَة ʔijāza, عُطْلَة ʕuṭla

English meaning of leave

  1. verb To cause or allow (something) to remain as available; to refrain from taking (something) away; to stop short of consuming or otherwise depleting (something) entirely.
  2. verb To cause, to result in.
  3. verb To put; to place; to deposit; to deliver, with a sense of withdrawing oneself.
  4. verb To let be or do without interference.

Full definition of leave

leave in a sentence

  • I left my car at home and took a bus to work.
  • The ants did not leave so much as a crumb of bread.
  • There's not much food left. We'd better go to the shops.

Synonyms of leave

All synonyms of leave

leave in other languages

Questions about leave in Arabic

What is the meaning of leave in Arabic?
Leave in Arabic is تَرَكَ (taraka), غَادَرَ (ḡādara), اِنْصَرَفَ (inṣarafa), إِجَازَة (ʔijāza).
ما معنى كلمة leave؟
Leave: تَرَكَ (taraka), غَادَرَ (ḡādara), اِنْصَرَفَ (inṣarafa), إِجَازَة (ʔijāza).
What does leave mean in English?
Leave means to cause or allow (something) to remain as available; to refrain from taking (something) away; to stop short of consuming or otherwise depleting (something) entirely.

Source and license

Adapted from Wiktionary: leave (page history and authors), its translation table and English meanings. Text available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. Word.ws reformatted the Arabic words and English meanings and added links. Wiktionary data of 2026-09-02.

Last updated:

Pronunciation audio from Wikimedia Commons, each file under its own free license: en-uk-to leave.ogg, en-us-leave.ogg, en-au-leave.ogg.

Cite this page: “leave meaning in Arabic.” Word.ws, https://word.ws/arabic/leave. Based on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.