literal in Arabic
لَفْظِيّ lafẓiyy
/ˈlɪt(ə)ɹəl/
literal in Arabic: لَفْظِيّ (lafẓiyy), حَرْفِيّ (ḥarfiyy). In English, literal means exactly as stated; read or understood without interpretation; according to the letter; not figurative or metaphorical; following the letter or exact words; not taking liberties; etymonic rather than idiomatic.
Arabic words for literal
- exactly as stated; read or understood without interpretation
- لَفْظِيّ lafẓiyy, حَرْفِيّ ḥarfiyy
English meaning of literal
- adjective Exactly as stated; read or understood without interpretation; according to the letter; not figurative or metaphorical; following the letter or exact words; not taking liberties; etymonic rather than idiomatic.
- adjective Actual, real, physical.
- adjective That which generally assumes that the plainest reading of a given text is correct but which allows for metaphor where context indicates it.
- adjective Following the historical-grammatical method of biblical interpretation.
literal in a sentence
- The literal translation of Spanish irse al otro barrio is "to go to the other neighbourhood" but it means "to die".
- A literal reading of the law would prohibit it, but that is clearly not the intent.
- Telemarketers are the literal worst.
Synonyms of literal
- verbatim
- word-for-word
- typo
- literal constant
literal in other languages
Questions about literal in Arabic
- What is the meaning of literal in Arabic?
- Literal in Arabic is لَفْظِيّ (lafẓiyy), حَرْفِيّ (ḥarfiyy).
- ما معنى كلمة literal؟
- Literal: لَفْظِيّ (lafẓiyy), حَرْفِيّ (ḥarfiyy).
- What does literal mean in English?
- Literal means exactly as stated; read or understood without interpretation; according to the letter; not figurative or metaphorical; following the letter or exact words; not taking liberties; etymonic rather than idiomatic.
Source and license
Adapted from Wiktionary: literal (page history and authors), its translation table and English meanings. Text available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. Word.ws reformatted the Arabic words and English meanings and added links. Wiktionary data of 2026-09-02.
Last updated:
Pronunciation audio from Wikimedia Commons, each file under its own free license: LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-literal.wav.
Cite this page: “literal meaning in Arabic.” Word.ws, https://word.ws/arabic/literal. Based on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
