Word.ws English Dictionary

no pain, no gain in Arabic

مَنْ جَدَّ وَجَدَ وَمَنْ زَرَعَ حَصَدَ man jadda wajada waman zaraʕa ḥaṣada

no pain, no gain in Arabic: مَنْ جَدَّ وَجَدَ وَمَنْ زَرَعَ حَصَدَ (man jadda wajada waman zaraʕa ḥaṣada). In English, no pain, no gain means one must be willing to endure some inconvenience or discomfort (e.g., hard work, risk, or both) in order to achieve worthwhile goals.

Arabic words for no pain, no gain

discomfort is necessary to achieve goals
مَنْ جَدَّ وَجَدَ وَمَنْ زَرَعَ حَصَدَ man jadda wajada waman zaraʕa ḥaṣada

English meaning of no pain, no gain

  1. proverb One must be willing to endure some inconvenience or discomfort (e.g., hard work, risk, or both) in order to achieve worthwhile goals.

Full definition of no pain, no gain

no pain, no gain in a sentence

  • Near-synonyms: nothing ventured, nothing gained; no guts, no glory; no risk, no gain

Synonyms of no pain, no gain

no pain, no gain in other languages

Questions about no pain, no gain in Arabic

What is the meaning of no pain, no gain in Arabic?
No pain, no gain in Arabic is مَنْ جَدَّ وَجَدَ وَمَنْ زَرَعَ حَصَدَ (man jadda wajada waman zaraʕa ḥaṣada).
ما معنى كلمة no pain, no gain؟
No pain, no gain: مَنْ جَدَّ وَجَدَ وَمَنْ زَرَعَ حَصَدَ (man jadda wajada waman zaraʕa ḥaṣada).
What does no pain, no gain mean in English?
No pain, no gain means one must be willing to endure some inconvenience or discomfort (e.g., hard work, risk, or both) in order to achieve worthwhile goals.

Source and license

Adapted from Wiktionary: no pain, no gain (page history and authors), its translation table and English meanings. Text available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. Word.ws reformatted the Arabic words and English meanings and added links. Wiktionary data of 2026-09-02.

Last updated:

Pronunciation audio from Wikimedia Commons, each file under its own free license: En-au-no pain, no gain.ogg.

Cite this page: “no pain, no gain meaning in Arabic.” Word.ws, https://word.ws/arabic/no_pain%2C_no_gain. Based on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.