Word.ws English Dictionary

physician, heal thyself in Arabic

أَيُّهَا ٱلطَّبِيبُ ٱشْفِ نَفْسَكَ ʔayyuhā ṭ-ṭabību šfi nafsaka

physician, heal thyself in Arabic: أَيُّهَا ٱلطَّبِيبُ ٱشْفِ نَفْسَكَ (ʔayyuhā ṭ-ṭabību šfi nafsaka), يَا طَبِيبُ طُبَّ لِنَفْسِكَ (yā ṭabību ṭubba linafsika). In English, physician, heal thyself means one should attend to one's own flaws or defects before presuming to advise others about theirs.

Arabic words for physician, heal thyself

Translations
أَيُّهَا ٱلطَّبِيبُ ٱشْفِ نَفْسَكَ ʔayyuhā ṭ-ṭabību šfi nafsaka, يَا طَبِيبُ طُبَّ لِنَفْسِكَ yā ṭabību ṭubba linafsika

English meaning of physician, heal thyself

  1. proverb One should attend to one's own flaws or defects before presuming to advise others about theirs.

Full definition of physician, heal thyself

Synonyms of physician, heal thyself

Questions about physician, heal thyself in Arabic

What is the meaning of physician, heal thyself in Arabic?
Physician, heal thyself in Arabic is أَيُّهَا ٱلطَّبِيبُ ٱشْفِ نَفْسَكَ (ʔayyuhā ṭ-ṭabību šfi nafsaka), يَا طَبِيبُ طُبَّ لِنَفْسِكَ (yā ṭabību ṭubba linafsika).
ما معنى كلمة physician, heal thyself؟
Physician, heal thyself: أَيُّهَا ٱلطَّبِيبُ ٱشْفِ نَفْسَكَ (ʔayyuhā ṭ-ṭabību šfi nafsaka), يَا طَبِيبُ طُبَّ لِنَفْسِكَ (yā ṭabību ṭubba linafsika).
What does physician, heal thyself mean in English?
Physician, heal thyself means one should attend to one's own flaws or defects before presuming to advise others about theirs.

Source and license

Adapted from Wiktionary: physician, heal thyself (page history and authors), its translation table and English meanings. Text available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. Word.ws reformatted the Arabic words and English meanings and added links. Wiktionary data of 2026-09-02.

Last updated:

Cite this page: “physician, heal thyself meaning in Arabic.” Word.ws, https://word.ws/arabic/physician%2C_heal_thyself. Based on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.