tear in Arabic
مَزَّقَ mazzaqa
UK/tɛə/
More pronunciations (1)Fewer pronunciations
British/tɛː/
tear in Arabic: مَزَّقَ (mazzaqa), شَقَّ (šaqqa), خَرْق (ḵarq), شَقّ (šaqq). In English, tear means to rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
Arabic words for tear
- to rend
- مَزَّقَ mazzaqa, شَقَّ šaqqa
- hole or break caused by tearing
- خَرْق ḵarq, شَقّ šaqq
- drop of clear salty liquid from the eyes
- دَمْع damʕ, دَمْعَة damʕa
- to produce tears
- دَمَعَ damaʕa
English meaning of tear
- verb To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
- verb To injure as if by pulling apart.
- verb To destroy or reduce abstract unity or coherence, such as social, political or emotional.
- verb To make (an opening) with force or energy.
tear in a sentence
- He tore his coat on the nail.
- He tore some muscles in a weight-lifting accident.
- He was torn by conflicting emotions.
Synonyms of tear
tear in other languages
- tear in Hindi
- tear in Tamil
- tear in Marathi
- tear in Urdu
- tear in Bengali
- tear in Telugu
- tear in Malayalam
- tear in Kannada
- tear in Punjabi
- tear in Gujarati
- tear in Odia
- tear in Sanskrit
- tear in Sinhala
- tear in Assamese
- tear in Pashto
- tear in Tagalog
- tear in Malay
- tear in Indonesian
- tear in Persian
- tear in Thai
- tear in Vietnamese
- tear in Myanmar
Questions about tear in Arabic
- What is the meaning of tear in Arabic?
- Tear in Arabic is مَزَّقَ (mazzaqa), شَقَّ (šaqqa), خَرْق (ḵarq), شَقّ (šaqq).
- ما معنى كلمة tear؟
- Tear: مَزَّقَ (mazzaqa), شَقَّ (šaqqa), خَرْق (ḵarq), شَقّ (šaqq).
- What does tear mean in English?
- Tear means to rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
Source and license
Adapted from Wiktionary: tear (page history and authors), its translation table and English meanings. Text available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. Word.ws reformatted the Arabic words and English meanings and added links. Wiktionary data of 2026-09-02.
Last updated:
Pronunciation audio from Wikimedia Commons, each file under its own free license: En-us-tear-verb.ogg.
Cite this page: “tear meaning in Arabic.” Word.ws, https://word.ws/arabic/tear. Based on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
