Word.ws English Dictionary

the quick brown fox jumps over the lazy dog in Arabic

نَصٌّ حَكِيمٌ لَهُ سِرٌّ قَاطِعٌ وَذُو شَأْنٍ عَظِيمٍ مَكْتُوبٌ عَلَى ثَوْبٍ أَخْضَرَ وَمُغَلَّفٌ بِجِلْدٍ أَزْرَقَ naṣṣun ḥakīmun lahu sirrun qāṭiʕun waḏū šaʔnin ʕaẓīmin maktūbun ʕalā ṯawbin ʔaḵḍara wamuḡallafun bijildin ʔazraqa

the quick brown fox jumps over the lazy dog in Arabic: نَصٌّ حَكِيمٌ لَهُ سِرٌّ قَاطِعٌ وَذُو شَأْنٍ عَظِيمٍ مَكْتُوبٌ عَلَى ثَوْبٍ أَخْضَرَ وَمُغَلَّفٌ بِجِلْدٍ أَزْرَقَ (naṣṣun ḥakīmun lahu sirrun qāṭiʕun waḏū šaʔnin ʕaẓīmin maktūbun ʕalā ṯawbin ʔaḵḍara wamuḡallafun bijildin ʔazraqa), أَبْجَدْ هَوَّزْ حُطِّي كَلَمُنْ سَعَفَصْ قَرَشَتْ ثَخَذْ ضَظَغْ (ʔabjad hawwaz ḥuṭṭī kalamun saʕafaṣ qarašat ṯaḵaḏ ḍaẓaḡ). In English, the quick brown fox jumps over the lazy dog means a phrase containing every letter of the English alphabet (a pangram), used to demonstrate typographical fonts etc.

Arabic words for the quick brown fox jumps over the lazy dog

Pangram
نَصٌّ حَكِيمٌ لَهُ سِرٌّ قَاطِعٌ وَذُو شَأْنٍ عَظِيمٍ مَكْتُوبٌ عَلَى ثَوْبٍ أَخْضَرَ وَمُغَلَّفٌ بِجِلْدٍ أَزْرَقَ naṣṣun ḥakīmun lahu sirrun qāṭiʕun waḏū šaʔnin ʕaẓīmin maktūbun ʕalā ṯawbin ʔaḵḍara wamuḡallafun bijildin ʔazraqa, أَبْجَدْ هَوَّزْ حُطِّي كَلَمُنْ سَعَفَصْ قَرَشَتْ ثَخَذْ ضَظَغْ ʔabjad hawwaz ḥuṭṭī kalamun saʕafaṣ qarašat ṯaḵaḏ ḍaẓaḡ

English meaning of the quick brown fox jumps over the lazy dog

  1. phrase A phrase containing every letter of the English alphabet (a pangram), used to demonstrate typographical fonts etc.

Full definition of the quick brown fox jumps over the lazy dog

Questions about the quick brown fox jumps over the lazy dog in Arabic

What is the meaning of the quick brown fox jumps over the lazy dog in Arabic?
The quick brown fox jumps over the lazy dog in Arabic is نَصٌّ حَكِيمٌ لَهُ سِرٌّ قَاطِعٌ وَذُو شَأْنٍ عَظِيمٍ مَكْتُوبٌ عَلَى ثَوْبٍ أَخْضَرَ وَمُغَلَّفٌ بِجِلْدٍ أَزْرَقَ (naṣṣun ḥakīmun lahu sirrun qāṭiʕun waḏū šaʔnin ʕaẓīmin maktūbun ʕalā ṯawbin ʔaḵḍara wamuḡallafun bijildin ʔazraqa), أَبْجَدْ هَوَّزْ حُطِّي كَلَمُنْ سَعَفَصْ قَرَشَتْ ثَخَذْ ضَظَغْ (ʔabjad hawwaz ḥuṭṭī kalamun saʕafaṣ qarašat ṯaḵaḏ ḍaẓaḡ).
ما معنى كلمة the quick brown fox jumps over the lazy dog؟
The quick brown fox jumps over the lazy dog: نَصٌّ حَكِيمٌ لَهُ سِرٌّ قَاطِعٌ وَذُو شَأْنٍ عَظِيمٍ مَكْتُوبٌ عَلَى ثَوْبٍ أَخْضَرَ وَمُغَلَّفٌ بِجِلْدٍ أَزْرَقَ (naṣṣun ḥakīmun lahu sirrun qāṭiʕun waḏū šaʔnin ʕaẓīmin maktūbun ʕalā ṯawbin ʔaḵḍara wamuḡallafun bijildin ʔazraqa), أَبْجَدْ هَوَّزْ حُطِّي كَلَمُنْ سَعَفَصْ قَرَشَتْ ثَخَذْ ضَظَغْ (ʔabjad hawwaz ḥuṭṭī kalamun saʕafaṣ qarašat ṯaḵaḏ ḍaẓaḡ).
What does the quick brown fox jumps over the lazy dog mean in English?
The quick brown fox jumps over the lazy dog means a phrase containing every letter of the English alphabet (a pangram), used to demonstrate typographical fonts etc.

Source and license

Adapted from Wiktionary: the quick brown fox jumps over the lazy dog (page history and authors), its translation table and English meanings. Text available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. Word.ws reformatted the Arabic words and English meanings and added links. Wiktionary data of 2026-09-02.

Last updated:

Cite this page: “the quick brown fox jumps over the lazy dog meaning in Arabic.” Word.ws, https://word.ws/arabic/the_quick_brown_fox_jumps_over_the_lazy_dog. Based on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.