when in Rome, do as the Romans do in Arabic
عِنْدَمَا تَكُون فِي رُومَا، اِفْعَل مَا يَفْعَلَه الرُّومَان ʕindamā takūn fī rūmā, ifʕal mā yafʕalah ar-rūmān
when in Rome, do as the Romans do in Arabic: عِنْدَمَا تَكُون فِي رُومَا، اِفْعَل مَا يَفْعَلَه الرُّومَان (ʕindamā takūn fī rūmā, ifʕal mā yafʕalah ar-rūmān). In English, when in Rome, do as the Romans do means when situated in a foreign place, it is wise to follow the local customs.
Arabic words for when in Rome, do as the Romans do
- behave as those around do
- عِنْدَمَا تَكُون فِي رُومَا، اِفْعَل مَا يَفْعَلَه الرُّومَان ʕindamā takūn fī rūmā, ifʕal mā yafʕalah ar-rūmān
English meaning of when in Rome, do as the Romans do
- proverb When situated in a foreign place, it is wise to follow the local customs.
- proverb It is wise to adapt to the circumstances; it is wise to follow common custom.
Synonyms of when in Rome, do as the Romans do
when in Rome, do as the Romans do in other languages
Questions about when in Rome, do as the Romans do in Arabic
- What is the meaning of when in Rome, do as the Romans do in Arabic?
- When in Rome, do as the Romans do in Arabic is عِنْدَمَا تَكُون فِي رُومَا، اِفْعَل مَا يَفْعَلَه الرُّومَان (ʕindamā takūn fī rūmā, ifʕal mā yafʕalah ar-rūmān).
- ما معنى كلمة when in Rome, do as the Romans do؟
- When in Rome, do as the Romans do: عِنْدَمَا تَكُون فِي رُومَا، اِفْعَل مَا يَفْعَلَه الرُّومَان (ʕindamā takūn fī rūmā, ifʕal mā yafʕalah ar-rūmān).
- What does when in Rome, do as the Romans do mean in English?
- When in Rome, do as the Romans do means when situated in a foreign place, it is wise to follow the local customs.
Source and license
Adapted from Wiktionary: when in Rome, do as the Romans do (page history and authors), its translation table and English meanings. Text available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. Word.ws reformatted the Arabic words and English meanings and added links. Wiktionary data of 2026-09-02.
Last updated:
Pronunciation audio from Wikimedia Commons, each file under its own free license: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-when in Rome, do as the Romans do.wav.
Cite this page: “when in Rome, do as the Romans do meaning in Arabic.” Word.ws, https://word.ws/arabic/when_in_rome%2C_do_as_the_romans_do. Based on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.