mimolects

Noun

mimolect (plural mimolects)

1. A xenolect that has become separated from its matrilect both geographically and communicatively.
   • At some point in the decreolization process, however, xenolectal structures become masked by surface-structure mimicry of the matrilect, so that the apparent degree of xenolecticity of the evolving mimolect drops below the real level, as represented by the crossover of A-B and C-D.1989, Ofelia García, Ricardo Otheguy, English across cultures, cultures across English, →ISBN, page 277