Word.ws English Dictionary

inshallah meaning in Pashto

انشاالله inšā'āllāh

US/ˌɪnˈʃɑ.lə/

More pronunciations (1)Fewer pronunciations

Canada/ˌɪn.ʃɑˈlɑ/

inshallah in Pashto: انشاالله (inšā'āllāh). In English, inshallah means expressing the speaker’s wish for a given future event to occur, and also generally their emphasis on its contingency upon the divine will.

Pashto words for inshallah

Islam: if God has willed it
انشاالله inšā'āllāh

English meaning of inshallah

  1. interjection Expressing the speaker’s wish for a given future event to occur, and also generally their emphasis on its contingency upon the divine will.
  2. interjection Expressing a skeptical affirmative, to indicate the unlikeliness of events, as if they need a divine intervention to come about.

Full definition of inshallah

inshallah in a sentence

  • We will sign the contract tomorrow, inshallah.

Synonyms of inshallah

inshallah in other languages

Questions about inshallah in Pashto

What is the meaning of inshallah in Pashto?
Inshallah in Pashto is انشاالله (inšā'āllāh).
inshallah په پښتو کې څه معنی لري؟
Inshallah: انشاالله (inšā'āllāh).
What does inshallah mean in English?
Inshallah means expressing the speaker’s wish for a given future event to occur, and also generally their emphasis on its contingency upon the divine will.

Source and license

Adapted from Wiktionary: inshallah (page history and authors), its translation table and English meanings. Text available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. Word.ws reformatted the Pashto words and English meanings and added links. Wiktionary data of 2026-09-02.

Last updated:

Pronunciation audio from Wikimedia Commons, each file under its own free license: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-inshallah.wav.

Cite this page: “inshallah meaning in Pashto.” Word.ws, https://word.ws/pashto/inshallah. Based on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.