Word.ws English Dictionary

carpe diem in Persian

دمغنیمتشمری

UK/ˌkɑː.piː ˈdaɪ.ɛm//ˌkɑɹ.pi ˈdaɪ.ɛm/

carpe diem in Persian: دمغنیمتشمری, خوشباشی. In English, carpe diem means enjoy the present, make the most of today, (common mistranslation) seize the day.

Persian words for carpe diem

seize the day
دمغنیمتشمری, خوشباشی

English meaning of carpe diem

  1. proverb Enjoy the present, make the most of today, (common mistranslation) seize the day.

Full definition of carpe diem

Synonyms of carpe diem

carpe diem in other languages

Questions about carpe diem in Persian

What is the meaning of carpe diem in Persian?
Carpe diem in Persian is دمغنیمتشمری, خوشباشی.
معنی carpe diem چیست؟
Carpe diem: دمغنیمتشمری, خوشباشی.
What does carpe diem mean in English?
Carpe diem means enjoy the present, make the most of today, (common mistranslation) seize the day.

Source and license

Adapted from Wiktionary: carpe diem (page history and authors), its translation table and English meanings. Text available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. Word.ws reformatted the Persian words and English meanings and added links. Wiktionary data of 2026-09-02.

Last updated:

Pronunciation audio from Wikimedia Commons, each file under its own free license: En-us-carpe diem.ogg, en-au-carpe diem.ogg.

Cite this page: “carpe diem meaning in Persian.” Word.ws, https://word.ws/persian/carpe_diem. Based on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.