sleep with one eye open in Persian
با یک چشم باز خوابیدن bâ yek češm bâz xâbidan
sleep with one eye open in Persian: با یک چشم باز خوابیدن (bâ yek češm bâz xâbidan). In English, sleep with one eye open means to remain vigilant at all times, especially by remaining partially awake or sleeping only lightly so as to avoid being caught off guard.
Persian words for sleep with one eye open
- Translations
- با یک چشم باز خوابیدن bâ yek češm bâz xâbidan
English meaning of sleep with one eye open
- verb To remain vigilant at all times, especially by remaining partially awake or sleeping only lightly so as to avoid being caught off guard.
sleep with one eye open in other languages
Questions about sleep with one eye open in Persian
- What is the meaning of sleep with one eye open in Persian?
- Sleep with one eye open in Persian is با یک چشم باز خوابیدن (bâ yek češm bâz xâbidan).
- معنی sleep with one eye open چیست؟
- Sleep with one eye open: با یک چشم باز خوابیدن (bâ yek češm bâz xâbidan).
- What does sleep with one eye open mean in English?
- Sleep with one eye open means to remain vigilant at all times, especially by remaining partially awake or sleeping only lightly so as to avoid being caught off guard.
Source and license
Adapted from Wiktionary: sleep with one eye open (page history and authors), its translation table and English meanings. Text available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. Word.ws reformatted the Persian words and English meanings and added links. Wiktionary data of 2026-09-02.
Last updated:
Pronunciation audio from Wikimedia Commons, each file under its own free license: LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-sleep with one eye open.wav.
Cite this page: “sleep with one eye open meaning in Persian.” Word.ws, https://word.ws/persian/sleep_with_one_eye_open. Based on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.