qualtagh
Syllables: qual·tagh/ˈkwɑːltəx/US/ˈkwɑltək/
qualtagh noun: the first person one encounters, either after leaving one's home or (sometimes) outside one's home, especially on New Year's Day; a first-foot.
Noun
qualtagh (plural qualtaghs)
- The first person one encounters, either after leaving one's home or (sometimes) outside one's home, especially on New Year's Day; a first-foot.
- A company of young lads or men, generally went in old times on what they termed the Qualtagh, at Christmas or New Year's Day to the house of their more wealthy neighbours; some one of the company repeating in an audible voice the following rhyme:– […] they were then invited in to partake of the...[1835, Archibald Cregeen, “Quaal′tagh or Qual′tagh”, in A Dictionary of the Manks Language, with the Corresponding Words or Explanations in English; […], Douglas, Isle of Man: […] J. Quiggin, […]...
- On these occasions a person of dark complexion always enters first, as a light haired male or female is deemed unlucky to be a first-foot or quaaltagh on New Year's morning. The actors of the quaaltagh do not assume fantastic habiliments like the Mummers of England or the Guisards of Scotland, nor...1845, Joseph Train, “Manners and Customs”, in An Historical and Statistical Account of the Isle of Man, from the Earliest Times to the Present Date; […], volume II, Douglas, Isle of Man: […] Mary A....
Examples of qualtagh in a sentence
- The present Bishop of Bath and Wells, when Bishop of Sodor and Man, upon one occasion was the qualtagh of a poor christening party, […] and very kindly partook of their humble offering.1861, Joseph George Cumming, “Manners and Customs”, in A Guide to the Isle of Man with the Means of Access thereto and an Introduction to...
- Who would the ‘Qualtagh’ to a parish be?1875, Oscar Harrison, The Isle-iad; or, King Orry’s Banquet. A Fragment of a Mankish Tale, Douglas, Isle of Man: James Brown & Co., page...
- The following is what I have learnt by inquiry as to the qualtagh: all are agreed that he must not be a woman or girl,[…].1892 March, John Rhys, “Manx Folk-lore and Superstitions. II.”, in Folk-lore: A Quarterly Review of Myth, Tradition, Institution, & Custom...
- "I should be the first-foot here, only I'm no use as a qualtagh," said Philip. / "Why not?" / "I'm a fair man, and would bring you no luck, you know."1894 January–July, Hall Caine, chapter II, in The Manxman, London: William Heinemann, published 3 August 1894 (1 September 1894 printing)...
Forms of qualtagh
| plural | qualtaghs |
|---|---|
| alternative form | quaaltagh |
Origin of qualtagh
PIE word *ḱóm Borrowed from Manx qualtagh, quaaltagh (“first person one meets after leaving the house; first person one meets on New Year’s Day”, literally “one who meets or is met”), from quaail (“act of meeting; a meeting”) (ultimately from Old Irish comdál, from com- (prefix meaning ‘with’) (ultimately from Proto-Indo-European *ḱóm (“beside, by; near; with”)) + dál (“part, share; land in which a tribe lives”) (ultimately from Proto-Indo-European *deh₂- (“to divide; to share”))) + -agh (suffix forming adjectives and nouns expressing belonging, a connection to, having, or an involvement with). The interfix -t- may be modelled after an unattested form of Old Irish comaltae (“foster-brother; companion”).
Questions about qualtagh
- What does qualtagh mean?
- Qualtagh means the first person one encounters, either after leaving one's home or (sometimes) outside one's home, especially on New Year's Day; a first-foot.
- How do you use qualtagh in a sentence?
- The present Bishop of Bath and Wells, when Bishop of Sodor and Man, upon one occasion was the qualtagh of a poor christening party, […] and very kindly partook of their humble offering.
- What part of speech is qualtagh?
- Qualtagh is a noun.
- How do you pronounce qualtagh?
- Qualtagh is pronounced /ˈkwɑːltəx/ (UK).
- What is the plural of qualtagh?
- The plural of qualtagh is qualtaghs.
Words near qualtagh in the dictionary
Source and license
Adapted from Wiktionary: qualtagh (page history and authors). Text available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. Word.ws reformatted the entry and added links. Wiktionary data of 2026-09-02.
Last updated:
Pronunciation audio from Wikimedia Commons, each file under its own free license: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-qualtagh.wav.
Cite this entry: “qualtagh.” Word.ws, https://word.ws/qualtagh. Based on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
