Word.ws English Dictionary

hope in Arabic

أَمَلَ ʔamala

/ˈhəʊp//ˈhoʊp/

hope in Arabic: أَمَلَ (ʔamala), رَجَا (rajā), تَأَمَّلَ (taʔammala), أَمَل (ʔamal). In English, hope means to want (something) to happen, with a sense of expectation that it might [with that (+ clause); or (informal) with clause; or with so or (negative) not].

Arabic words for hope

to want something to happen, with expectation that it might
أَمَلَ ʔamala, رَجَا rajā, تَأَمَّلَ taʔammala
belief that something wished for can happen
أَمَل ʔamal, رَجَاء rajāʔ
person or thing that is a source of hope
أَمَل ʔamal, رَجَاء rajāʔ

English meaning of hope

  1. verb To want (something) to happen, with a sense of expectation that it might [with that (+ clause); or (informal) with clause; or with so or (negative) not].
  2. verb To intend to do something and look forward to the prospect of having done it [with to (+ infinitive)].
  3. verb To expect optimistically that one might get something (either a change in circumstance or an object) [with for].
  4. verb To place confidence; to trust with confident expectation of good [with in].

Full definition of hope

hope in a sentence

  • They are hoping it does not rain, but I expect it will.
  • He's still hoping that everything will turn out fine.
  • — Is he going to shut up soon? — I hope so.

hope in other languages

Questions about hope in Arabic

What is the meaning of hope in Arabic?
Hope in Arabic is أَمَلَ (ʔamala), رَجَا (rajā), تَأَمَّلَ (taʔammala), أَمَل (ʔamal).
ما معنى كلمة hope؟
Hope: أَمَلَ (ʔamala), رَجَا (rajā), تَأَمَّلَ (taʔammala), أَمَل (ʔamal).
What does hope mean in English?
Hope means to want (something) to happen, with a sense of expectation that it might [with that (+ clause); or (informal) with clause; or with so or (negative) not].

Source and license

Adapted from Wiktionary: hope (page history and authors), its translation table and English meanings. Text available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. Word.ws reformatted the Arabic words and English meanings and added links. Wiktionary data of 2026-09-02.

Last updated:

Pronunciation audio from Wikimedia Commons, each file under its own free license: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hope.wav, en-us-hope.ogg.

Cite this page: “hope meaning in Arabic.” Word.ws, https://word.ws/arabic/hope. Based on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.