Word.ws English Dictionary

subpoena in Arabic

اِسْتِدْعَاء istidʕāʔ

/sə(b)ˈpiː.nə//sə(b)ˈpi.nə/

subpoena in Arabic: اِسْتِدْعَاء (istidʕāʔ). In English, subpoena means a writ (“written order”) requiring someone to appear in court, or at a deposition or some other legal proceeding, as a witness to give testimony (a subpoena ad testificandum) or to produce evidence (subpoena duces tecum), in default of which the person may be punished.

Arabic words for subpoena

writ requiring someone to appear in court or at some other legal proceeding as a witness
اِسْتِدْعَاء istidʕāʔ

English meaning of subpoena

  1. noun A writ (“written order”) requiring someone to appear in court, or at a deposition or some other legal proceeding, as a witness to give testimony (a subpoena ad testificandum) or to produce evidence (subpoena duces tecum), in default of which the person may be punished.
  2. noun A writ requiring a defendant to appear in court to answer a plaintiff's claim (a subpoena ad respondendum); in England and Wales, and Ireland, this writ was formerly issued by the Court of Chancery at the plaintiff's request to commence a suit, but the procedure was abolished in 1852.
  3. noun A motive or thing which can compel or demand something, or summon someone.
  4. verb To summon (someone) with a subpoena (noun sense 1) to appear in court, or at a deposition or some other legal proceeding, as a witness to give testimony or to produce evidence; to serve a subpoena on (someone).

Full definition of subpoena

Synonyms of subpoena

All synonyms of subpoena

subpoena in other languages

Questions about subpoena in Arabic

What is the meaning of subpoena in Arabic?
Subpoena in Arabic is اِسْتِدْعَاء (istidʕāʔ).
ما معنى كلمة subpoena؟
Subpoena: اِسْتِدْعَاء (istidʕāʔ).
What does subpoena mean in English?
Subpoena means a writ (“written order”) requiring someone to appear in court, or at a deposition or some other legal proceeding, as a witness to give testimony (a subpoena ad testificandum) or to produce evidence (subpoena duces tecum), in default of which the person may be punished.

Source and license

Adapted from Wiktionary: subpoena (page history and authors), its translation table and English meanings. Text available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. Word.ws reformatted the Arabic words and English meanings and added links. Wiktionary data of 2026-09-02.

Last updated:

Pronunciation audio from Wikimedia Commons, each file under its own free license: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-subpoena.wav, en-us-subpoena.ogg.

Cite this page: “subpoena meaning in Arabic.” Word.ws, https://word.ws/arabic/subpoena. Based on Wiktionary, CC BY-SA 4.0.